Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: kommt+in+Sinn+tun
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

kommt+in+Sinn+tun in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: kommt in Sinn tun

Übersetzung 151 - 200 von 809  <<  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
в общем и целом {adv}alles in allem
в общем-то {adv}alles in allem
идиом. Всё в порядке!Alles in Ordnung!
идиом. лицом к лицуAuge in Auge [geh.]
цейтнотный {adj}in / unter Zeitnot [nachgestellt]
похожим образом {adv}in ähnlicher Weise
второпях {adv} [разг.]in aller Eile
наскоро {adv} [разг.]in aller Eile
спозаранку {adv} [разг.] [рано утром]in aller Frühe
чуть свет {adv} [рано утром]in aller Frühe
идиом. ни свет ни заря {adv}in aller Herrgottsfrühe
преспокойно {adv} [разг.]in aller Ruhe
идиом. под боком [перен.] [поблизости]in allernächster Nähe
в алфавитном порядкеin alphabetischer Reihenfolge
в старину {adv} [разг.]in alter Zeit
по образцу ...in Anlehnung an [+Akk]
следуя ...in Anlehnung an [+Akk]
в достаточной мере {adv}in ausreichendem Maße
проверенным способом {adv}in bewährter Weise
касательно {prep} [+gen.]in Bezug auf [+Akk.]
насчёт {prep} [+gen.] [разг.]in Bezug auf [+Akk.]
со злым умыслом {adv}in böser Absicht
интернет информ. комм. В корзинуin den Einkaufswagen
в реку {adv}in den Fluss
в околообеденное время {adv}in den Mittagsstunden {pl}
в свободные часы {adv}in den Mußestunden
в часы досугаin den Mußestunden
на досуге {adv}in den Mußestunden
в плечах {adv}in den Schultern
в спешке {adv} [разг.]in der Eile
впопыхах {adv} [разг.]in der Eile
второпях {adv} [разг.]in der Eile
на фирме {adv}in der Firma
в дальнейшем {adv} [впоследствии]in der Folge
в последующее время {adv} [книжн.]in der Folgezeit
на чужбине {adv}in der Fremde
способный [имеющий возможность]in der Lage
посерёдке {adv} [разг.]in der Mitte
вблизи {adv} [разг.]in der Nähe
идиом. в захолустье {adv}in der Pampa [ugs.]
на поверку {adv} [разг.]in der Realität
обыкновенно {adv}in der Regel <i. d. R.>
образ. в школе {adv}in der Schule
идиом. в самом деле {adv}in der Tat
впрямь {adv} [разг.]in der Tat
в Турции {adv}in der Türkei
в квартире {adv}in der Wohnung
в царские времена {adv}in der Zarenzeit
при {prep}in der Zeit [zeitlich]
образ. в школу {adv}in die Schule
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=kommt%2Bin%2BSinn%2Btun
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.165 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten