|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: krank geworden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Russisch Deutsch: krank geworden

Übersetzung 1 - 29 von 29

RussischDeutsch
VERB   krank werden | wurde krank/[veraltet] ward krank// krank wurde/[veraltet] krank ward | krank geworden/[veraltet] krank worden
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
опустевший {adj}leer geworden
почерневший {adj} {past-p}schwarz geworden
состарившийся {adj}alt geworden
Ветер поднялся.Es ist windig geworden.
Собака взбесилась.Der Hund ist tollwütig geworden.
Ребёнку исполнился год.Das Kind ist ein Jahr alt geworden.
Мне исполнилось тридцать лет.Ich bin dreißig Jahre alt geworden.
Из него вышел хороший врач.Aus ihm ist ein guter Arzt geworden.
мед. больной {adj}krank
тяжелобольной {adj}schwer krank
мед. заболеть {verb} [сов.]krank werden
мед. неизлечимо больной {adj}unheilbar krank
мед. хронически больной {adj}chronisch krank
занемочь {verb} [сов.] [разг.]krank werden
захворать {verb} [сов.] [разг.]krank werden
хворать {verb} [несов.] [разг.]krank sein
Он болеет.Er ist krank.
Я болею.Ich bin krank.
притвориться больным {verb}sich krank stellen
мед. болеть {verb} [быть больным] [несов.]krank sein
сказаться больным {verb} [разг.]sich krank stellen
чувствовать себя больным {verb}sich krank fühlen
Он неизлечимо болен.Er ist unheilbar krank.
мед. Он серьёзно болен.Er ist ernsthaft krank.
Он якобы заболел.Er ist angeblich krank.
Он якобы заболел.Er soll (angeblich) krank sein.
Он, должно быть, болен.Er wird wohl krank sein.
Да он больной на всю голову! [разг.]Er ist sowas von krank im Kopf! [ugs.]
Думал, заболею, но пока обошлось.Ich dachte, ich werde krank, doch bisher ist alles gut.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=krank+geworden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung