Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: kurz gesagt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

kurz gesagt in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: kurz gesagt

Übersetzung 1 - 39 von 39

RussischDeutsch
SYNO   kurz gesagt | kurzum | summarisch ... 
в двух словах {adv}kurz gesagt
короче говоряkurz gesagt
Teilweise Übereinstimmung
сказанный {adj} {past-p}gesagt
мягко говоряgelinde gesagt
вернее говоря / сказать {adv}genauer gesagt
идиом. Сказано - сделано!Gesagt, getan!
идиом. Легко сказать!Leicht gesagt!
к слову [кстати, кстати говоря, кстати сказать]nebenbei gesagt
кстати говоря {adv}nebenbei gesagt
идиом. откровенно говоряoffen gesagt
проще говоря {adv}vereinfacht gesagt
Как я уже сказал, ...Wie gesagt, ...
идиом. между нами говоря {adv}im Vertrauen gesagt
идиом. между нами говоряunter uns gesagt
Этим всё сказано.Damit ist alles gesagt.
послов. Легко сказать, да трудно сделать.Leichter gesagt als getan.
послов. Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается.Leichter gesagt als getan.
короткий {adj}kurz
коротко {adv}kurz
куцый {adj} [разг.] [короткий]kurz
краткий {adj}Kurz-
беглый {adj} [краткий]kurz [kurzzeitig]
непродолжительный {adj}kurz [kurzzeitig]
краткий {adj} [непродолжительный]kurz dauernd
непродолжительный {adj}kurz dauernd
кратко {adv}kurz gefasst
Говори кратко!Fasse dich kurz!
коротко и ясно {adv}kurz und bündig
незадолго перед Пасхой {adv}kurz vor Ostern
идиом. быть кратким {verb}sich kurz fassen
краткий {adj}kurz [in kurzen Worten]
кратко {adv}kurz [in kurzen Worten]
кратковременный {adj}kurz [von kurzer Dauer]
незадолго до {adv} [+gen.]kurz vor [+Dat.] [zeitlich]
незадолго перед {adv} [+instr.]kurz vor [+Dat.] [zeitlich]
в начале пятогоkurz nach vier (Uhr)
незадолго до каникул {adv}kurz vor den Ferien
накануне отъезда {adv}kurz vor der Abreise
идиом. рано или поздно {adv}über kurz oder lang
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=kurz+gesagt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung