Dictionary Russian ← German: läuft

Translation 1 - 8 of 8

Russian

German

–

VERB

edit

идиом. Идёт как по маслу.

Es läuft wie geschmiert.

У него насморк.

Ihm läuft die Nase.

идиом. Идёт как по маслу.

Es läuft wie am Schnürchen.

У меня слюнки потекли. [идиом.]

Mir läuft das Wasser im Mund / Munde zusammen. [Idiom]

Unverified У меня мало времени.

Mir läuft die Zeit davon. [Redewendung]

Что сегодня идёт в кино?

Was läuft heute im Kino?

Как поживаешь, дорогуша? [разг.]

Wie läuft das Leben, mein Lieber?

идиом. знать, откуда ветер дует {verb}

wissen, wie der Hase läuft

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=l%C3%A4uft
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Немецко-русский словарь

läuft in other languages:

Dictionary Russian ← German: läuft

Translation 1 - 8 of 8

Contribute to the Dictionary: Add a Translation