Wörterbuch Russisch ← Deutsch: läuft

Übersetzung 1 - 8 von 8

Russisch

Deutsch

–

VERB

edit

идиом. Идёт как по маслу.

Es läuft wie geschmiert.

У него насморк.

Ihm läuft die Nase.

идиом. Идёт как по маслу.

Es läuft wie am Schnürchen.

У меня слюнки потекли. [идиом.]

Mir läuft das Wasser im Mund / Munde zusammen. [Idiom]

Unverified У меня мало времени.

Mir läuft die Zeit davon. [Redewendung]

Что сегодня идёт в кино?

Was läuft heute im Kino?

Как поживаешь, дорогуша? [разг.]

Wie läuft das Leben, mein Lieber?

идиом. знать, откуда ветер дует {verb}

wissen, wie der Hase läuft

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=l%C3%A4uft
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немецко-русский словарь

läuft in anderen Sprachen:

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: läuft

Übersetzung 1 - 8 von 8

Übersetzungen vorschlagen