Wörterbuch Russisch ← Deutsch: lang schnacken Kopp Kopf in' Nacken

Übersetzung 1 - 50 von 1000 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	идиом. втемяшить себе в голову что-л. `{verb}` `[разг.]`	sich etw. in den Kopf setzen
	прятать голову в песок `{verb}` `[перен.]`	den Kopf in den Sand stecken `[fig.]`
	послов. Дурная голова ногам покоя не даёт.	Was man nicht im Kopf hat, hat man in den Beinen.
	анат. загривок `{м}` `[разг.]` `[затылок]`	Nacken `{m}`
	анат. затылок `{м}`	Nacken `{m}`
	длинный `{adj}`	lang
	растянутый `{adj}`	lang gestreckt
	длиной в три фута	drei Fuß lang
	(целый) век `[разг.]`	eine Ewigkeit (lang)
	некоторое время `{adv}`	eine Zeit lang
	протяжный крик `{м}`	lang gezogener Schrei `{m}`
	протяжный `{adj}`	lang gezogen `[lange` `anhaltend]`
	день-деньской `{adv}` `[разг.]`	den ganzen Tag lang
	идиом. рано или поздно `{adv}`	über kurz oder lang
	подышать `{verb}` `[сов.]`	(eine Zeit lang) atmen
	полетать `{verb}` `[сов.]`	(eine Zeit lang) fliegen
	поголодать `{verb}` `[сов.]`	(eine Zeit lang) hungern
	охота поохотиться `{verb}` `[сов.]`	(eine Zeit lang) jagen
	Unverified посидеть `{verb}` `[сов.]`	(eine Zeit lang) sitzen
	танец потанцевать `{verb}` `[сов.]`	(eine Zeit lang) tanzen
	поплакать `{verb}` `[сов.]`	(eine Zeit lang) weinen
	понаблюдать `{verb}` `[сов.]`	eine Zeit lang beobachten
	помигать `{verb}` `[сов.]`	eine Zeit lang blinken
	пострадать `{verb}` `[сов.]` `[страдать` `некоторое` `время]`	eine Zeit lang leiden
	почитать `{verb}` `[некоторое` `время` `читать]` `[сов.]`	eine Zeit lang lesen
	покурить `{verb}` `[сов.]`	eine Zeit lang rauchen
	посмотреть `{verb}` `[некоторое` `время` `смотреть]` `[сов.]`	eine Zeit lang sehen
	поискать `{verb}` `[сов.]`	eine Zeit lang suchen
	подождать `{verb}` `[сов.]` `[некоторое` `время` `ждать]`	eine Zeit lang warten
	пропа́дать `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[в` `течение` `какого-л.` `времени;` `о` `снеге]`	(eine Zeit lang) fallen `[Schnee]`
	помни́ть `{verb}` `[книжн.]` `[устр.]` `[сов.]`	(eine Zeit lang) glauben `[meinen]`
	проболтаться `{verb}` `[разг.]` `[сов.]` `[пробыть` `где-л.` `какое-л.` `время]`	(eine Zeit lang) herumschlendern `[ugs.]`
	пошептаться `{verb}` `[сов.]` `[разг.]`	eine Zeit lang miteinander flüstern
	проговорить `{verb}` `[сов.]` `[провести` `какое-л.` `время` `в` `разговорах]`	sich (eine Zeit lang) unterhalten
	длительный `{adj}`	lang `[sich` `über` `einen` `Zeitraum` `erstreckend]`
	покрасить `{verb}` `[сов.]` `[некоторое` `время]`	eine Zeit lang streichen `[mit` `Farbe]`
	позаниматься чем-л. `{verb}` `[сов.]`	sich (eine Zeit lang) mit etw.^Dat. beschäftigen
	Маляры покрасили два часа и ушли.	Die Maler strichen zwei Stunden lang und gingen weg.
	головной `{adj}`	Kopf-
	глава `{ж}` `[возв.]` `[голова]`	Kopf `{m}`
	голова `{ж}`	Kopf `{m}`
	послов. Начать за здравие, а кончить за упокой.	Am Anfang hieß es "lebe lang!", das Ende klang wie Grabgesang.
	идиом. Не падай духом!	Kopf hoch!
	отрубленная голова `{ж}`	abgeschlagener Kopf `{m}`
	идиом. опрометью `{adv}` `[разг.]`	Hals über Kopf
	с бухты-барахты `{adv}` `[разг.]`	Hals über Kopf
	идиом. сломя голову `{adv}` `[разг.]`	Hals über Kopf
	идиом. стремглав `{adv}`	Hals über Kopf
	Орёл или решка?	Kopf oder Zahl?
	недогадливый `{adj}`	langsam im Kopf

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=lang%2Bschnacken%2BKopp%2BKopf%2Bin%27%2BNacken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.101 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немецко-русский словарь

lang+schnacken+Kopp+Kopf+in'+Nacken in anderen Sprachen:

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: lang schnacken Kopp Kopf in' Nacken

Übersetzung 1 - 50 von 1000 >>

Übersetzungen eintragen