Wörterbuch Russisch ← Deutsch: lange spitze Ohren machen

Übersetzung 51 - 100 von 347 << >>

	Russisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	большая очередь `{ж}`	lange Schlange `{f}` `[Warteschlange]`
	на долгий срок `{adv}`	auf lange Sicht
	надолго `{adv}`	für lange Zeit
	идиом. недолго думая	ohne lange nachzudenken
	давненько `{adv}` `[разг.]`	schon recht lange
	доколе `{adv}` `[устр.]` `[до` `тех` `пор,` `пока` `...]`	so lange, bis ...
	километраж `{м}` `[протяжённость` `в` `километрах]`	Länge `{f}` in Kilometern
	проспект `{м}`	lange breite Straße `{f}`
	Это было давно.	Es ist lange her.
	Давно ждёшь?	Wartest du schon lange?
	ист. одеж. панталоны `{мн}` `[брюки]` `[устр.]`	(lange und enganliegende) Hose `{f}`
	Не задерживайся! `[Возвращайся` `поскорее!]`	Bleib nicht zu lange weg!
	Ищи-свищи! `[разг.]` `[идиом.]`	Da kannst du lange suchen!
	Это давно повелось.	Das hat eine lange Tradition.
	лит. F Маленькие тролли и большое наводнение `[Туве` `Янссон]`	Mumins lange Reise `[Tove` `Jansson]`
	медленно соображать `{verb}`	eine lange Leitung haben `[ugs.]` `[fig.]`
	тормозить `{verb}` `[несов.]` `[перен.]` `[разг.]` `[медленно` `соображать]`	eine lange Leitung haben `[ugs.]` `[fig.]`
	Держи карман шире! `[идиом.]`	Darauf kannst du lange warten! `[Redewendung]`
	идиом. отложить что-л. в долгий ящик `{verb}`	etw. auf die lange Bank schieben
	замешкаться у друзей `{verb}` `[разг.]`	sich bei Freunden zu lange aufhalten
	Давно тебя не видел.	Ich habe dich schon lange nicht gesehen. `[Subjekt` `Mann]`
	делать `{verb}` `[несов.]`	machen
	сделать `{verb}` `[сов.]`	machen
	соорудить `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[сделать]`	machen
	сооружать `{verb}` `[несов.]` `[разг.]` `[делать]`	machen
	изготавливать `{verb}` `[несов.]` `[производить]`	machen `[anfertigen]`
	изготовить `{verb}` `[сов.]` `[произвести]`	machen `[anfertigen]`
	поступать `{verb}` `[несов.]`	machen `[handeln]`
	поступить `{verb}` `[сов.]` `[совершить` `какой-л.` `поступок]`	machen `[handeln]`
	изготовлять `{verb}` `[несов.]` `[производить]`	machen `[herstellen]`
	производить `{verb}` `[несов.]`	machen `[herstellen]`
	сработать `{verb}` `[изготовить]` `[разг.]` `[сов.]`	machen `[herstellen]`
	фин. обанкротиться `{verb}` `[сов.]`	Bankrott machen
	напоить (пьяным) `{verb}` `[сов.]`	betrunken machen
	расставить `{verb}` `[расширить]` `[сов.]`	breiter machen
	мусорить `{verb}` `[несов.]`	Dreck machen
	быть в отпуске `{verb}`	Ferien machen
	преуспеть `{verb}` `[сов.]` `[делать` `успехи]`	Fortschritte machen
	продвига́ться (вперёд) `{verb}` `[перен.]` `[несов.]`	Fortschritte machen
	развиваться `{verb}` `[несов.]` `[делать` `успехи]`	Fortschritte machen
	идиом. произвести фурор `{verb}`	Furore machen
	излечить `{verb}` `[сов.]`	gesund machen
	останавливаться `{verb}` `[несов.]`	Halt machen
	образ. делать уроки `{verb}`	Hausaufgaben machen
	гастр. сварить кофе `{verb}`	Kaffee machen
	сделать карьеру `{verb}`	Karriere machen
	идти на уступки `{verb}`	Konzessionen machen
	надставить `{verb}` `[сов.]` `[удлинить]`	länger machen
	Unverified надставлять `{verb}` `[несов.]` `[удлинять]`	länger machen
	удлинять `{verb}` `[несов.]`	länger machen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=lange%2Bspitze%2BOhren%2Bmachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немецко-русский словарь

lange+spitze+Ohren+machen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: lange spitze Ohren machen

Übersetzung 51 - 100 von 347 << >>

Übersetzungen eintragen