Dictionary Russian ← German: lauter

Translation 1 - 12 of 12

Russian

German

–

громче {adj} {adv}

lauter

честный {adj} [искренний, правдивый]

lauter [geh.] [aufrichtig, ehrlich]

2 Words

погромче {adj}

(etwas) lauter

3 Words

громкоголосый {adj}

mit lauter Stimme [nachgestellt]

со страху {adv}

vor (lauter) Angst

сдуру {adv} [разг.] [презр.]

vor (lauter) Dummheit

4 Words

на радостях {adv}

aus / vor (lauter) Freude

в порыве радости {adv}

aus / vor (lauter) Freude

5+ Words

Всякая дурь лезет в голову. [разг.]

Mir schwirren lauter dumme Gedanken im Kopf herum. [ugs.]

идиом. не видеть леса за деревьями {verb}

den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen

скучать от безделья {verb}

sich vor (lauter) Nichtstun langweilen

Fiction (Literature and Film)

лит. F Щёлкни пальцем только раз [Агата Кристи]

Lauter reizende alte Damen [Agatha Christie]

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=lauter.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Немецко-русский словарь

lauter. in other languages:

Dictionary Russian ← German: lauter

Translation 1 - 12 of 12

Contribute to the Dictionary: Add a Translation