All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: letztes+Stündlein+Stündchen+letzte+Stunde+geschlagen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

letztes+Stündlein+Stündchen+letzte+Stunde+geschlagen in other languages:

Add to ...

Dictionary Russian German: letztes Stündlein Stündchen letzte Stunde geschlagen

Translation 1 - 39 of 39

RussianGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
Настал час разлуки.Die Stunde der Trennung hat geschlagen.
Наступил час расставания.Die Stunde des Abschieds hat geschlagen.
часик {м} [уменьш.]Stündchen {n}
часок {м} [разг.] [уменьш.]Stündchen {n}
в прошлый раз {adv}letztes Mal
прошлый год {м}letztes Jahr {n}
идиом. как (точно / будто) обухом по голове ударить {verb}wie vor den Kopf geschlagen sein
в прошлом году {adv}letztes Jahr [im letzten Jahr]
Он весь в синяках и ссадинах.Er wurde grün und blau geschlagen. [ugs.]
на прошлой неделе {adv}letzte Woche
прошлая неделя {ж}letzte Woche {f}
библ. религ. Тайная вечеря {ж}das letzte Abendmahl {n}
последний вздох {м}der letzte Hauch {m} [geh.]
идиом. последний крик {м} модыder letzte Schrei {m} [ugs.]
идиом. отправиться в последний путь {verb}seine letzte Reise antreten
един. час {м}Stunde {f} <Std.>
полчаса {м}halbe Stunde {f}
послов. Остатки сладки.Das Letzte ist das Beste.
лит. F Тайна семи циферблатов [Агата Кристи]Der letzte Joker [Agatha Christie]
в поздний час {adv}zu später Stunde
идиом. на ночь глядя {adv} [разг.]zu später Stunde
в урочный час {adv} [разг.]zur festgesetzten Stunde
един. миля {ж} в часMeile {f} pro Stunde
лит. фильм F Последний из могикан [Джеймс Фенимор Купер]Der letzte Mohikaner [James Fenimore Cooper]
лит. F Последняя могиканша [Антон Павлович Чехов]Die letzte Mohikanerin [Anton Pawlowitsch Tschechow]
идиом. в поздний час {adv}zu vorgerückter Stunde [geh.]
авиа. за час до вылета {adv}eine Stunde vor Abflug
через полчаса {adv}in einer halben Stunde
полчаса назад {adv}vor einer halben Stunde
ждать около часа {verb}etwa eine Stunde warten
час {м} прощанияdie Stunde {f} des Abschieds
Его не переспоришь.Er muss immer das letzte Wort haben.
един. километр {м} в час <км/ч>Kilometer {m} pro Stunde <km/h>
Прошло / прошли полчаса.Es verging eine halbe Stunde.
фильм F Индиана Джонс и последний крестовый поход [Стивен Спилберг]Indiana Jones und der letzte Kreuzzug [Steven Spielberg]
лит. F По ком звонит колокол [Эрнест Хемингуэй]Wem die Stunde schlägt [Ernest Hemingway]
Темнеет с каждым часом.Es wird von Stunde zu Stunde dunkler.
Встретимся через полчаса.Wir treffen uns in einer halben Stunde.
Поезд идёт со скоростью (в) шестьдесят километров в час.Der Zug fährt mit einer Geschwindigkeit von sechzig Kilometern pro Stunde.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=letztes%2BSt%C3%BCndlein%2BSt%C3%BCndchen%2Bletzte%2BStunde%2Bgeschlagen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement