Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: lieber+heute+morgen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

lieber+heute+morgen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: lieber heute morgen

Übersetzung 1 - 48 von 48

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
сегодня утром {adv}heute Morgen
сегодня утром {adv}heute morgen [alt]
послов. Не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня.Morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen Leute.
послов. Не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня.Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
лучше не надоlieber nicht
Я, пожалуй, пойду.Ich denke, ich gehe dann lieber.
послов. Лучше ужасный конец, чем ужас без конца.Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.
послов. Лучше синица в руках, чем журавль в небе.Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
завтра {adv}morgen
утренний {adj}Morgen-
утро {с}Morgen {m}
завтра {с}Morgen {n}
нынче {adv} [разг.] [сегодня]heute
сегодня {adv}heute
Здрасте! [утром] [разг.]Morgen! [ugs.]
сегодня {с} [нескл.]Heute {n}
поутру {adv} [разг.]am Morgen
утром {adv}am Morgen
До завтра!Bis morgen!
вчера утром {adv}gestern Morgen
Доброе утро!Guten Morgen!
завтра утром {adv}morgen früh
раннее утро {с}früher Morgen {m}
ранним утром {adv}am frühen Morgen
рано утром {adv}am frühen Morgen
с утра пораньше {adv} [разг.]am frühen Morgen
ранним утром {adv}früh am Morgen
рано утром {adv}früh am Morgen
спозаранку {adv} [разг.] [рано утром]früh am Morgen
с сегодняшнего дня {adv}ab heute
до сегодняшнего дня {adv}bis heute
Здравствуйте! [утром]Guten Morgen! [Sie-Anrede]
сегодня вечером {adv}heute Abend
сегодня утром {adv}heute früh
сегодня в полдень {adv}heute Mittag
сегодня ночью {adv}heute Nacht
завтра утромmorgen Früh [bes. österr.]
На сегодня довольно / хватит.Genug für heute.
На сегодня хватит.Schluss für heute.
с этого дня {adv}von heute an
ныне [нареч.] [разг.] [сегодня]heute [an diesem Tage]
Ты сегодня именинник.Heute ist dein Namenstag.
послов. Работа не волк, в лес не убежит.Morgen ist auch noch ein Tag.
ныне {adv} [нареч.] [возв.]  настоящее время]heute [in der gegenwärtigen Zeit]
Об этом сегодня все говорят.Das ist heute das Tagesgespräch.
Unverified Что Вы делаете (собираетесь делать) сегодня вечером?Was haben Sie heute abend vor?
Работа мне сегодня не по душе.Die Arbeit will mir heute nicht schmecken.
Он проработал сегодня два часа сверхурочно.Er hat heute zwei Stunden übergearbeitet. [regional]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=lieber%2Bheute%2Bmorgen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung