Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: live im Fernsehen übertragen [nicht fachspr ] [live im Fernsehen gesendet]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

live im Fernsehen übertragen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: live im Fernsehen übertragen [nicht fachspr] [live im Fernsehen gesendet]

Übersetzung 1 - 50 von 672  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
ТВ телеком. транслировать в прямом эфире {verb}live übertragen
по телевидению {adv}im Fernsehen
по телевизору {adv} [разг.]im Fernsehen
биол. информ. мед. вирус {м}Virus {n} [nicht fachspr. auch {m}]
зоол. T
прадеды {мн}Voreltern {pl} [veraltend, wenn nicht fachspr.]
предки {мн}Voreltern {pl} [veraltend, wenn nicht fachspr.]
зоол. T
зоол. T
зоол. T
зоол. T
зоол. T
зоол. T
плоть {ж} [тело человека, в противоположность психическому, духовному, идеальному]fleischliche / leibliche / irdische Hülle {f} [poet.] [Körper des Menschen, im Gegensatz zu der nicht materiellen Seele]
фильм F Незнакомцы в поезде [Альфред Хичкок]Der Fremde im Zug / Verschwörung im Nordexpress [Alfred Hitchcock]
Россия расположена в восточной части Европы и северной части Азии.Russland liegt im östlichen Teil von Europa und im nördlichen Teil von Asien.
лишь [только]erst [nicht länger zurückliegend als, nicht mehr als]
только {adv}erst [nicht länger zurückliegend als, nicht mehr als]
ТВ ТВ {с} [нескл.] [телевидение]TV {n} [Fernsehen]
спорт пенальти {м} {с} [нескл.]Penalty {m} [Strafstoß im Eishockey] [schweiz. auch im Fußball]
ист. кайзер {м}Kaiser {m} [im Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation und im Deutschen Kaiserreich]
вещать {verb}  радио, телевидении] [несов.]senden [Rundfunk, Fernsehen]
линг. фигуральный {adj} [переносный]übertragen
ТВ телевидение {с}Fernsehen {n}
ТВ смотреть телевизор {verb}fernsehen
иносказательный {adj} [аллегорический]übertragen [allegorisch]
переносить {verb} [перемещать] [несов.]übertragen
ТВ транслировать {verb} [сов./несов.]übertragen
информ. передавать данные {verb}Daten übertragen
мед. переливать кровь {verb}Blut übertragen
передача {ж} [программа, транслируемая по радио, телевидению]Sendung {f} [in Rundfunk und Fernsehen]
ТВ телевидение {с} высокой чёткости <ТВЧ>hochauflösendes Fernsehen {n} <HDTV>
малоимущий {adj}minderbemittelt [nicht fig.]
религ. мирской {adj}irdisch [nicht kirchlich]
необъективный {adj}unsachlich [nicht sachlich]
непоправимый {adj}katastrophal [nicht korrigierbar]
несогласованный {adj}unkoordiniert [nicht abgesprochen]
нетрудный {adj}leicht [nicht schwierig]
штатский {adj}zivil [nicht militärisch]
мелко {adv} [неглубоко]seicht [nicht tief]
мелководный {adj} [неглубокий]seicht [nicht tief]
невнятный {adj}undeutlich [nicht gut wahrnehmbar]
необстоятельный {adj} [неподробный]oberflächlich [nicht detailliert]
неправдоподобный {adj}fadenscheinig [pej.] [nicht glaubhaft]
суровый {adj} [неотделанный]roh [nicht verarbeitet]
ист. тайкун {м}Taikun {m} [nicht fig.]
танцор {м}Tänzer {m} [nicht berufsmäßig]
гражданский {adj} [невоенный]zivil [bürgerlich, nicht militärisch]
мелкий {adj}  воде]seicht [nicht tief]
необозримый {adj}unabsehbar [sich nicht überblicken lassend]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=live+im+Fernsehen+%C3%BCbertragen+%5Bnicht+fachspr+%5D+%5Blive+im+Fernsehen+gesendet%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.085 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung