| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT HU FI ES LA BG NO HR CS DA TR PL EO SR EL SQ BS | FR SK IS ES NL HU PL SV RU NO SQ FI IT RO DA PT CS HR BG EO LA BS SR TR EL

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Russian ← German: machen

Translation 1 - 50 of 266 >>

Russian

German

–

VERB

sich machen | machte sich/sich machte | sich gemacht

edit

делать {verb} [несов.]

162

поступить {verb} [сов.] [совершить какой-л. поступок]

33

machen [handeln]

сделать {verb} [сов.]

28

поступать {verb} [несов.]

15

machen [handeln]

совершать {verb} [несов.]

5

machen [ausführen; begehen]

совершить {verb} [сов.]

5

machen [ausführen; begehen]

производить {verb} [несов.]

2

machen [herstellen]

соорудить {verb} [сов.] [разг.] [сделать]

сооружать {verb} [несов.] [разг.] [делать]

изготавливать {verb} [несов.] [производить]

machen [anfertigen]

изготовить {verb} [сов.] [произвести]

machen [anfertigen]

изготовлять {verb} [несов.] [производить]

machen [herstellen]

сработать {verb} [изготовить] [разг.] [сов.]

machen [herstellen]

2 Words: Verbs

какать {verb} [несов.] [разг.]

Aa machen [ugs.] [Kindersprache]

делать покупки {verb}

Besorgungen machen [Einkäufe tätigen]

напоить (пьяным) {verb} [сов.]

betrunken machen

расставить {verb} [расширить] [сов.]

breiter machen

мусорить {verb} [несов.]

Dreck machen

ужать {verb} [сов.] [уменьшить размер одежды]

enger machen [Kleidung]

доказать что-л. {verb} [сов.]

etw.^Akk. glaubhaft machen

право узаконивать что-л. {verb} [несов.]

etw.^Akk. rechtskräftig machen

право узаконить что-л. {verb} [сов.]

etw.^Akk. rechtskräftig machen

право придать чему-л. законную силу {verb}

etw.^Akk. rechtskräftig machen

аннулировать что-л. {verb} [сов./несов.]

etw. rückgängig machen [für ungültig eklären]

быть в отпуске {verb}

Ferien machen

преуспеть {verb} [сов.] [делать успехи]

Fortschritte machen

развиваться {verb} [несов.] [делать успехи]

Fortschritte machen

продвига́ться (вперёд) {verb} [перен.] [несов.]

Fortschritte machen

идиом. произвести фурор {verb}

Furore machen

излечить {verb} [сов.]

gesund machen

образ. делать уроки {verb}

Hausaufgaben machen

ложиться баю-бай {verb} [детская речь]

Heia machen [Kindersprache]

испугать кого-л. {verb} [сов.]

jdm. Angst machen

страшить кого-л. {verb} [несов.]

jdm. Angst machen

соблазнить кого-л. чем-л. {verb} [сов.]

jdm. etw.^Akk. schmackhaft machen [ugs.]

право оспаривать у кого-л. что-л. {verb} [несов.]

jdm. etw. streitig machen

посрамить кого-л. {verb} [сов.] [опозорить]

jdm. Schande machen

упрекать кого-л. {verb} [несов.]

jdm. Vorwürfe machen

катить бочку на кого-л. {verb} [идиом.] [разг.] [упрекать без достаточных оснований]

jdm. Vorwürfe machen [ohne ausreichende Gründe]

рассердить кого-л. {verb} [сов.]

jdn. ärgerlich machen

спаивать кого-л. {verb} [несов.] [разг.] [до опьянения]

jdn. betrunken machen

споить кого-л. {verb} [сов.] [разг.] [до опьянения]

jdn. betrunken machen

ввергнуть кого-л. в депрессию {verb} [книжн.]

jdn. depressiv machen

взять кого-л. под стражу {verb}

jdn. dingfest machen

разговаривать кого-л. {verb} [разг.] [несов.] [заставлять разговориться]

jdn. gesprächig machen

разговорить кого-л. {verb} [разг.] [сов.] [заставить разговориться]

jdn. gesprächig machen

идиом. ставить кого-л. в тупи́к {verb}

jdn. konfus machen

идиом. заставить кого-л. молчать / замолчать {verb}

jdn. mundtot machen

обескураживать кого-л. {verb} [несов.]

jdn. mutlos machen

издёргать кого-л. {verb} [сов.] [разг.]

jdn. nervös machen

» See 35 more translations for machen within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=machen.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.205 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement