Wörterbuch Russisch ← Deutsch: meine

Übersetzung 1 - 13 von 13

Russisch

Deutsch

–

PRON1	mein \| meine \| mein \| meine	edit
PRON2	meiner \| meine \| meines/meins \| meine	edit
PRON3	der Meine \| die Meine \| das Meine \| die Meinen	edit
PRON4	der meine \| die meine \| das meine \| die meinen	edit

Господа́!

Meine Herrschaften!

моя любовь

meine Liebe

моя скромная особа / персона [устр.] [шутл.]

meine Wenigkeit [hum.]

3 Wörter

У меня нос чешется.

Meine Nase juckt.

моя благоверная {ж} [разг.] [шутл.]

meine bessere Hälfte {f} [hum.]

моя дражайшая половина {ж} [шутл.] [об одном из супругов, чаще о жене]

meine bessere Hälfte {f} [hum.] [Ehepartner, oft Ehefrau]

4 Wörter

Это моя девушка. [разг.]

Das ist meine Freundin. [Partnerin]

И я так думаю!

Genau / Ganz meine Meinung!

У меня месячные. [разг.]

Ich habe meine Tage. [ugs.]

идиом. Извините за выражение.

Verzeihen Sie meine Ausdrucksweise.

5+ Wörter

Это мне не под силу.

Das geht über meine Kräfte.

Цирк - моё пристрастие.

Der Zirkus ist meine Leidenschaft.

У меня времени в обрез.

Meine Zeit ist knapp bemessen.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=meine
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немецко-русский словарь

meine in anderen Sprachen:

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: meine

Übersetzung 1 - 13 von 13

Übersetzungen vorschlagen