|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   RO   IT   DA   CS   PT   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: mit dem Strom schwimmen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

mit dem Strom schwimmen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Add to ...
Russisch: А
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary Russian ← German: mit dem Strom schwimmen

Translation 1 - 50 of 787  >>

RussianGerman
–
VERB   mit dem Strom schwimmen | schwamm mit dem Strom/mit dem Strom schwamm | mit dem Strom geschwommen
 edit 
идиом. плыть по течению {verb} [перен.]mit dem Strom schwimmen [fig.]
Partial Matches
идиом. плыть против течения {verb} [перен.]gegen den Strom schwimmen [fig.]
идиом. минута в минутуmit dem Glockenschlag
с переездомmit dem Umzug
подворачивать ногу {verb}(mit dem Fuß) umknicken
приняться за уборку {verb}mit dem Aufräumen beginnen
ехать автобусом {verb}mit dem Bus fahren
жд уехать трёхчасовым поездом {verb} [разг.]mit dem Dreiuhrzug wegfahren
приняться за еду {verb}mit dem Essen beginnen
идиом. играть с огнём {verb}mit dem Feuer spielen
идиом. шутить с огнём {verb}mit dem Feuer spielen
авиа. летать самолётом {verb}mit dem Flugzeug fliegen
кивать головой {verb}mit dem Kopf nicken
мотнуть головой {verb}mit dem Kopf schütteln
идиом. остаться в живых {verb}mit dem Leben davonkommen
пырнуть ножом {verb} [разг.]mit dem Messer abstechen
бросить курить {verb}mit dem Rauchen aufhören
зоол. вилять хвостом {verb}mit dem Schwanz wedeln
помахать хвостом {verb}mit dem Schwanz wedeln
поехать поездом {verb}mit dem Zug fahren
идиом. угостить кого-л. палкой {verb} [разг.]jdn. mit dem Stock traktieren
отлупить кого-л. палкой {verb} [разг.]jdn. mit dem Stock verprügeln
отодрать ремнём {verb} [разг.]mit dem Gürtel durchprügeln [ugs.]
идиом. роптать на судьбу {verb}mit dem Schicksal hadern [geh.]
игра {ж} с огнём [идиом.]Spiel {n} mit dem Feuer [Idiom]
навзничь {adv} [лицом вверх]mit dem Gesicht nach oben
ничком {adv}mit dem Gesicht nach unten
идиом. с пеной у ртаmit Schaum vor dem Mund
строит. поднимать груз краном {verb}Last mit dem Kran heben
пообедать {verb} [сов.] [окончить обед]mit dem Mittagessen fertig sein
иск. F Дама с единорогом [Рафаэль]Dame mit dem Einhorn [Raffael]
идиом. прозрачно намекнуть кому-л. {verb}jdm. mit dem Zaunpfahl winken [ugs.]
выгулять собаку {verb}(mit dem Hund) Gassi gehen [ugs.]
сель. обработать землю плугом {verb}den Boden mit dem Pflug bearbeiten
драть спину мочалкой {verb}den Rücken mit dem Schwamm abreiben
сравнивать копию с оригиналом {verb}eine Kopie mit dem Original vergleichen
подниматься на лифте {verb}mit dem Fahrstuhl nach oben fahren
спускаться на лифте {verb}mit dem Fahrstuhl nach unten fahren
идиом. побывать за решёткой {verb} [разг.]mit dem Gefängnis Bekanntschaft machen [hum.]
лежать ничком {verb}mit dem Gesicht nach unten liegen
напролом {adv} [разг.]mit dem Kopf durch die Wand [fig.]
переусердствовать {verb} [сов.]das Kind mit dem Bade ausschütten [Redewendung]
клин клином вышибать {verb} [перен.]den Teufel mit dem Beelzebub austreiben [fig.]
Unverified подъехать к парку на автомобиле {verb}mit dem Auto vor einem Park vorfahren
тыкать пальцем во что-л. {verb} [разг.] [перен.]mit dem Finger auf etw.Akk. zeigen
иск. F Дама с горностаем [Леонардо да Винчи]Dame mit dem Hermelin [Leonardo da Vinci]
иск. F Девушка с жемчужной серёжкой [Ян Вермеeр]Das Mädchen mit dem Perlenohrgehänge [Jan Vermeer]
фильм F Танцующий с волками [Кевин Костнер]Der mit dem Wolf tanzt [Kevin Costner]
Не могу ступать на больную ногу.Ich kann mit dem kranken Fuß nicht auftreten.
Мы ездили к морю на машине.Wir sind mit dem Auto zum Meer gefahren.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=mit+dem+Strom+schwimmen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.080 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement