|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: mit+Krach
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mit+Krach in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: mit Krach

Übersetzung 401 - 450 von 602  <<  >>

RussischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
отодрать ремнём {verb} [разг.]mit dem Gürtel durchprügeln [ugs.]
идиом. роптать на судьбу {verb}mit dem Schicksal hadern [geh.]
идиом. плыть по течению {verb} [перен.]mit dem Strom schwimmen [fig.]
болтать ногами {verb} [разг.]mit den Beinen baumeln [ugs.]
(возбуждённо) жестикулировать {verb} [несов.]mit den Händen herumfuchteln [ugs.]
идиом. вставать с петухами {verb} [идиом.]mit den Hühnern aufstehen [Redewendung]
идиом. моргать ресницами {verb}mit den Wimpern klimpern [ugs.]
промедлить с чем-л. {verb} [сов.]mit etw. im Rückstand sein
согласовывать с чем-л. {verb} [несов.]mit etw. in Einklang bringen
заключаться чем-л. {verb} [несов.]mit etw. zu Ende gehen
откровенничать с кем-л. {verb} [несов.] [разг.]mit jdm. allzu offen sein
с кем-л. начинать говорить {verb}mit jdm. anfangen zu sprechen
делиться с кем-л. барышом {verb} [разг.]mit jdm. den Gewinn teilen
корреспондировать с кем-л. {verb} [несов.] [устр.] [книжн.]mit jdm. im Briefwechsel stehen
переписываться с кем-л. {verb} [несов.]mit jdm. in Briefwechsel stehen
общаться с кем-л. {verb} [несов.]mit jdm. in Kontakt stehen
поддерживать связь с кем-л. {verb}mit jdm. in Verbindung stehen
разговориться с кем-л. {verb} [сов.] [разг.] [завязать беседу]mit jdm. ins Gespräch kommen
идиом. не иметь ничего общего с кем-л. {verb}mit jdm. nichts gemein haben
очень грубо обращаться с кем-л. {verb}mit jdm. sehr grob umgehen
весьма сурово обходиться с кем-л. {verb}mit jdm. sehr hart umgehen
очень строго обращаться с кем-л. {verb}mit jdm. sehr streng sein
заливаться светом {verb}mit Licht durchflutet werden [geh.]
взгромождаться на что-л. {verb} [несов.] [разг.]mit Mühe auf etw. hinaufklettern
взгромоздиться на что-л. {verb} [сов.] [разг.]mit Mühe auf etw. hinaufklettern
играть в открытую {verb}mit offenen Karten spielen [Idiom]
согласиться на что-л. {verb} [сов.]sich mit etw. einverstanden erklären
ознакомляться с чем-л. {verb} [несов.]sich mit etw. vertraut machen
заливаться соусом {verb}sich mit Soße bekleckern [ugs.]
залиться соусом {verb}sich mit Soße bekleckern [ugs.]
лопоухий мальчик {м} [разг.] [об ушах]ein Junge {m} mit Segelfliegerohren [ugs.]
экон. общество {с} с ограниченной ответственностью <ООО>Gesellschaft {f} mit beschränkter Haftung <GmbH>
игра {ж} с огнём [идиом.]Spiel {n} mit dem Feuer [Idiom]
Мне надо поговорить с Вами.Ich muss mit Ihnen sprechen.
Я с нетерпением жду этого.Ich warte mit Ungeduld darauf.
с видом на море {adv}mit Blick / Aussicht aufs Meer
навзничь {adv} [лицом вверх]mit dem Gesicht nach oben
ничком {adv}mit dem Gesicht nach unten
идиом. с пеной у ртаmit Schaum vor dem Mund
цитата Остались от козлика рожки да ножки.Mit Stumpf und Stiel ausgerottet.
дрожащим от волнения голосом {adv}mit vor Erregung zitternder Stimme
Она ничем не довольна.Sie ist mit nichts zufrieden.
Таково было его имя.So hieß er mit Vornamen.
сель. унавоживать поле {verb}das Feld mit Dünger befahren
топить печь дровами {verb}den Ofen mit Holz heizen
пить торопливыми глотками {verb}in / mit hastigen Schlucken trinken
строит. поднимать груз краном {verb}Last mit dem Kran heben
пообедать {verb} [сов.] [окончить обед]mit dem Mittagessen fertig sein
идиом. пожимать плечами {verb}mit den Achseln / Schultern zucken
повременить с женитьбой {verb} [разг.]mit der Heirat etwas warten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=mit%2BKrach
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.101 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung