Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: mit+Volldampf
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mit+Volldampf in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: mit Volldampf

Übersetzung 51 - 100 von 480  <<  >>

RussischDeutsch
SYNO   auf Hochtouren [ugs.] ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
вполголоса {adv}mit gedämpfter Stimme
со смешанными чувствамиmit gemischten Gefühlen
скуластый {adj}mit hervorstehenden Backenknochen [nachgestellt]
идиом. с натяжкой {adv} [разг.]mit knapper Not
громкоголосый {adj}mit lauter Stimme [nachgestellt]
из последних сил {adv}mit letzter Kraft
поросший мхом {adj}mit Moos bewachsen
голожопый {adj} [груб.]mit nacktem Hintern [nachgestellt]
идиом. с распростёртыми объятиями {adv}mit offenen Armen
наперченный {adj}mit Pfeffer bestreut [nachgestellt]
наперчённый {adj}mit Pfeffer bestreut [nachgestellt]
наделённый правами {adj}mit Rechten ausgestattet
быстро соображающий {adj}mit schneller Auffassungsgabe [nachgestellt]
чернобровый {adj}mit schwarzen Augenbrauen [nachgestellt]
дружно {adv} [общими усилиями]mit vereinten Kräften
идиом. общими силами {adv}mit vereinten Kräften
идиом. объединёнными усилиями {adv}mit vereinten Kräften
любовно {adv}mit viel Liebe
с большим приветомmit vielen Grüßen
лес. засаженный лесом {adj}mit Wald bestockt
белолицый {adj}mit weißem Gesicht
за небольшими исключениями {adv}mit wenigen Ausnahmen
исподлобья {adv}mit zusammengezogenen Augenbrauen
ночëвка с завтракомÜbernachtung mit Frühstück
мусолить {verb} [несов.](mit Speichel) benetzen
идиом. действовать с оглядкой {verb}mit Bedacht handeln
Unverified привинчивать болтами {verb}mit Bolzen zusammenschrauben
забрызгать грязью {verb}mit Dreck bespritzen [ugs.]
работать с вдохновением {verb}mit Elan arbeiten
работать с увлечением {verb}mit Elan arbeiten
идиом. осыпать подарками {verb}mit Geschenken überhäufen
гастр. запечь в сыре {verb}mit Käse überbacken
идиом. осыпать поцелуями {verb}mit Küssen bedecken
Unverified заполнять нулями {verb} [несов.]mit Nullen auffüllen
охрить {verb} [несов.]mit Ocker färben
угрожать побоями {verb}mit Prügel drohen
чокаться шампанским {verb}mit Sekt anstoßen
влечь за собой {verb}mit sich bringen
ожидать с нетерпением {verb}mit Ungeduld erwarten
религ. кадить {verb} [несов.]mit Weihrauch räuchern
посыпать словами {verb} [разг.]mit Worten überschütten
женофоб {м}Mann {m} mit Frauenphobie
гастр. куриная лапша {ж}Nudelsuppe {f} mit Hühnchen
букет {м} (цветов)Strauß {m} (mit Blumen)
часы куранты {мн}Turmuhr {f} mit Glockenspiel
гастр. газированная вода {ж}Wasser {n} mit Kohlensäure
вкратце {adv}in / mit knappen Worten
ладонью {adv}mit der flachen Hand
плашмя {adv}mit der flachen Seite
вооружённый копьём {adj}mit einer Lanze bewaffnet
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=mit%2BVolldampf
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.103 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten