Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: mit+Volldampf
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mit+Volldampf in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: mit Volldampf

Übersetzung 201 - 250 von 505  <<  >>

RussischDeutsch
SYNO   auf Hochtouren [ugs.] ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
потворствовать кому-л./чему-л. {verb} [несов.]mit jdm./etw. nachsichtig sein
поспеть за кем-л./чем-л. {verb} [разг.] [сов.]mit jdm./etw. Schritt halten
гастр. запечь в сыре {verb}mit Käse überbacken
идиом. осыпать поцелуями {verb}mit Küssen bedecken
заполнять нулями {verb} [несов.]mit Nullen auffüllen
охрить {verb} [несов.]mit Ocker färben
угрожать побоями {verb}mit Prügel drohen
обуть {verb} [сов.] [снабдить обувью]mit Schuhwerk versorgen
чокаться шампанским {verb}mit Sekt anstoßen
носить с собой {verb}mit sichDat. herumtragen
влечь за собой {verb}mit sich bringen
идиом. быть не в ладах с самим собой {verb}mit sich hadern [geh.]
тянуть спичку {verb} [чтобы выбрать одного человека из группы]mit Streichhölzern knobeln
ожидать с нетерпением {verb}mit Ungeduld erwarten
право наделять полномочиями {verb}mit Vollmachten ausstatten
религ. кадить {verb} [несов.]mit Weihrauch räuchern
посыпать словами {verb} [разг.]mit Worten überschütten
сочувствовать кому-л. {verb} [несов.]Mitgefühl mit jdm. haben
сочувствовать кому-л. {verb} [несов.]Mitleid mit jdm. haben
неутомимо трудиться над чем-л. {verb}sich mit etw.Dat. abmühen
смириться с чем-л. {verb} [сов.] [примириться]sich mit etw. abfinden
мучиться над чем-л. {verb} [разг.] [несов.]sich mit etw. abplagen
(критически) разбирать что-л. {verb} [несов.]sich mit etw. auseinandersetzen [eingehend beschäftigen]
заниматься чем-л. {verb} [проявлять интерес, изучать] [несов.]sich mit etw. befassen
довольствоваться чем-л. {verb} [несов.]sich mit etw. begnügen
удовлетвориться чем-л. {verb} [сов.]sich mit etw. begnügen
удовлетворяться чем-л. {verb} [несов.]sich mit etw. begnügen
заниматься чем-л. {verb} [несов.]sich mit etw. beschäftigen
заняться чем-л. {verb} [сов.]sich mit etw. beschäftigen
довольствоваться чем-л. {verb} [несов.]sich mit etw. bescheiden
кичиться чем-л. {verb} [несов.]sich mit etw. brüsten
хвастаться чем-л. {verb} [несов.]sich mit etw. brüsten [pej.]
запастись чем-л. {verb} [сов.]sich mit etw. versehen
запастись чем-л. {verb} [сов.]sich mit etw. versorgen
довольствоваться чем-л. {verb} [несов.]sich mit etw. zufriedengeben
удовлетвориться чем-л. {verb} [сов.]sich mit etw. zufriedengeben
посоветоваться с кем-л. {verb} [сов.]sich mit jdm. beraten
советоваться с кем-л. {verb} [несов.]sich mit jdm. beraten
объединяться с кем-л. {verb} [несов.]sich mit jdm. liieren
пообщаться с кем-л. {verb} [сов.] [разг.]sich mit jdm. unterhalten
разговаривать с кем-л. {verb} [несов.]sich mit jdm. unterhalten
договариваться с кем-л. {verb} [условливаться] [несов.]sich mit jdm. verabreden
сочетаться с кем-л. браком {verb}sich mit jdm. verheiraten
тягаться с кем-л./чем-л. {verb} [несов.] [разг.]sich mit jdm./etw. messen [geh.]
солидаризироваться с кем-л./чем-л. {verb} [сов./несов.]sich mit jdm./etw. solidarisieren
одеж. бюстгальтер {м} с застёжкой спередиBüstenhalter {m} mit Vorderverschluss
одеж. бюстгальтер {м} с передней застёжкойBüstenhalter {m} mit Vorderverschluss
одеж. лифчик {м} с передней застёжкой [разг.]Büstenhalter {m} mit Vorderverschluss
гастр. баранина {ж} с черносливомHammelbraten {m} mit Backpflaumen
одеж. платье {с} с вырезом кареKleid {n} mit Karreeausschnitt
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=mit%2BVolldampf
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.195 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung