Wörterbuch Russisch ← Deutsch: mit einem Federstrich

Übersetzung 151 - 200 von 657 << >>

	Russisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	голыми руками	mit bloßen Händen
	масленый `{adj}` `[смазанный` `маслом]`	mit Butter bestrichen
	идиом. минута в минуту	mit dem Glockenschlag
	с переездом	mit dem Umzug
	по почте `{adv}`	mit der Post
	со временем `{adv}`	mit der Zeit
	воочию `{adv}` `[книжн.]` `[своими` `глазами]`	mit eigenen Augen
	опытным взглядом `{adv}`	mit erfahrenem Blick
	с развевающимися знамёнами `{adv}`	mit fliegenden Fahnen
	вполголоса `{adv}`	mit gedämpfter Stimme
	со смешанными чувствами	mit gemischten Gefühlen
	с опущенной головой `{adv}`	mit gesenktem Haupt
	еле-еле `{adv}`	mit knapper Not
	идиом. с натяжкой `{adv}` `[разг.]`	mit knapper Not
	из последних сил `{adv}`	mit letzter Kraft
	поросший мхом `{adj}`	mit Moos bewachsen
	идиом. с распростёртыми объятиями `{adv}`	mit offenen Armen
	наделённый правами `{adj}`	mit Rechten ausgestattet
	зубастый `{adj}` `[разг.]` `[имеющий` `большие,` `крепкие` `зубы]`	mit scharfen Zähnen
	с искажённым от боли лицом `{adv}`	mit schmerzverzerrtem Gesicht
	с неподвижным выражением лица `{adv}`	mit unbewegter Miene
	с завязанными глазами `{adv}`	mit verbundenen Augen
	дружно `{adv}` `[общими` `усилиями]`	mit vereinten Kräften
	идиом. общими силами `{adv}`	mit vereinten Kräften
	идиом. объединёнными усилиями `{adv}`	mit vereinten Kräften
	сообща `{adv}` `[общими` `силами]`	mit vereinten Kräften
	любовно `{adv}`	mit viel Liebe
	с большим приветом	mit vielen Grüßen
	лес. засаженный лесом `{adj}`	mit Wald bestockt
	белолицый `{adj}`	mit weißem Gesicht
	за небольшими исключениями `{adv}`	mit wenigen Ausnahmen
	дрожащими пальцами `{adv}`	mit zitternden Fingern
	дрожащей рукой `{adv}`	mit zitternder Hand
	исподлобья `{adv}`	mit zusammengezogenen Augenbrauen
	ночëвка с завтраком	Übernachtung mit Frühstück
	мусолить `{verb}` `[несов.]`	(mit Speichel) benetzen
	идиом. действовать с оглядкой `{verb}`	mit Bedacht handeln
	петь с вдохновением `{verb}`	mit Begeisterung singen
	топить берёзой `{verb}`	mit Birkenbrennholz heizen
	тех. привинчивать болтами `{verb}`	mit Bolzen zusammenschrauben
	маслить `{verb}` `[несов.]` `[разг.]` `[мазать` `маслом]`	mit Butter bestreichen
	намаслить `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[помазать` `маслом]`	mit Butter bestreichen
	маслить `{verb}` `[несов.]` `[разг.]` `[добавлять` `масло]`	mit Butter verfeinern
	намаслить `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[добавить` `масло]`	mit Butter verfeinern
	работать с вдохновением `{verb}`	mit Elan arbeiten
	работать с увлечением `{verb}`	mit Elan arbeiten
	покрыть краской `{verb}`	mit Farbe bedecken
	идиом. осыпать подарками `{verb}`	mit Geschenken überhäufen
	гастр. запечь в сыре `{verb}`	mit Käse überbacken
	идиом. осыпать поцелуями `{verb}`	mit Küssen bedecken

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=mit%2Beinem%2BFederstrich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.113 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немецко-русский словарь

mit+einem+Federstrich in anderen Sprachen:

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: mit einem Federstrich

Übersetzung 151 - 200 von 657 << >>

Übersetzungen eintragen