|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: mit+quitt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mit+quitt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: mit quitt

Übersetzung 351 - 400 von 601  <<  >>

RussischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
поскупиться на что-л. {verb} [сов.] [тж. перен.]mit etw. geizen [auch fig.]
корреспондировать с чем-л. {verb} [несов.] [книжн.]mit etw. korrespondieren [geh.] [übereinstimmen]
корреспондировать чему-л. {verb} [несов.] [книжн.]mit etw. korrespondieren [geh.] [übereinstimmen]
идиом. расправиться с кем-л. {verb} [сов.] [учинить расправу]mit jdm. abrechnen [Vergeltung üben]
чокаться с кем-л. {verb} [несов.]mit jdm. anstoßen [jdm. zuprosten]
чокнуться с кем-л. {verb} [сов.]mit jdm. anstoßen [jdm. zuprosten]
ругаться с кем-л. {verb} [несов.]mit jdm. herumkrakeelen [ugs.] [pej.]
спать с кем-л. {verb} [заниматься сексом] [несов.]mit jdm. schlafen [Sex haben]
обойтись с кем-л. {verb} [сов.] [поступить с кем-л. каким-л. образом]mit jdm. umgehen [jdn. behandeln]
телеком. соединять с кем-л. {verb} [по телефону] [несов.]mit jdm. verbinden [am Telefon]
рассчитывать на кого-л./что-л. {verb} [несов.]mit jdm./etw. rechnen [erwarten]
обходиться c кем-л./чем-л. {verb} [несов.]mit jdm./etw. umgehen [behandeln]
бахвалиться чем-л. {verb} [несов.] [разг.]mit. etw.Dat. angeben [ugs.]
идиом. смертельно ненавидеть кого-л. {verb}(mit) jdm. spinnefeind sein [ugs.]
заниматься сексом с кем-л. {verb}es mit jdm. treiben [ugs.]
сношаться с кем-л. {verb} [несов.] [разг.]es mit jdm. treiben [ugs.]
знакомить кого-л. с кем-л. {verb} [несов.]jdn. mit jdm. bekannt machen
окровавить кого-л./что-л. {verb} [сов.]jdn./etw. mit Blut beflecken
кровавить кого-л./что-л. {verb} [несов.]jdn./etw. mit Blut beschmieren
сталкиваться с чем-л. {verb} [несов.]mit etw.Dat. konfrontiert werden
вести переговоры с кем-л. о чём-л. {verb}mit jdm. über etw. verhandeln
разделаться с кем-л./чем-л. {verb} [сов.]mit jdm./etw. fertig werden
потакать кому-л./чему-л. {verb} [несов.] [разг.]mit jdm./etw. Nachsicht haben
попустительствовать кому-л./чему-л. {verb} [несов.]mit jdm./etw. Nachsicht üben
потворствовать кому-л./чему-л. {verb} [несов.]mit jdm./etw. Nachsicht üben
потворствовать кому-л./чему-л. {verb} [несов.]mit jdm./etw. nachsichtig sein
поспеть за кем-л./чем-л. {verb} [разг.] [сов.]mit jdm./etw. Schritt halten
неутомимо трудиться над чем-л. {verb}sich mit etw.Dat. abmühen
хвастаться чем-л. {verb} [несов.]sich mit etw. brüsten [pej.]
мериться с кем-л./чем-л. {verb} [несов.]sich mit jdm./etw. messen
солидаризироваться с кем-л./чем-л. {verb} [сов./несов.]sich mit jdm./etw. solidarisieren
идиом. едва-едва {adv}  трудом, насилу]mit Ach und Krach [ugs.]
насилу {adv} [разг.]mit Ach und Krach [ugs.]
идиом. с грехом пополам [разг.]  большим трудом]mit Ach und Krach [ugs.]
на всех скоростях {adv} [разг.]mit einem Affenzahn / Affentempo [ugs.]
кадыкастый {adj} [разг.]mit einem großen Kehlkopf [nachgestellt]
Unverified с мутными глазами {adj}mit ganz trüben Augen [nachgestellt]
душой и телом {adv} [идиом.]mit Leib und Seele [Redewendung]
Чёрт с ним! [разг.]Zur Hölle mit ihm! [ugs.]
познакомиться с кем-л. {verb} [сов.]eine Bekanntschaft mit jdm. anknüpfen
идиом. всосать / впитать что-л. с молоком матери {verb}etw. mit der Muttermilch einsaugen
погрозить кулаком кому-л. {verb}jdm. mit der Faust drohen
идиом. угостить кого-л. палкой {verb} [разг.]jdn. mit dem Stock traktieren
отлупить кого-л. палкой {verb} [разг.]jdn. mit dem Stock verprügeln
свалить кого-л. одним выстрелом {verb}jdn. mit einem Schuss niederstrecken
удостоить кого-л. награды {verb} [возв.]jdn. mit einer Auszeichnung würdigen
наказать кого-л. розгами {verb}jdn. mit einer Rute schlagen
идиом. обрушиться на кого-л. с упрёками {verb}jdn. mit Vorwürfen überhäufen / überschütten
идиом. осыпать кого-л. упрёками {verb}jdn. mit Vorwürfen überhäufen / überschütten
отодрать ремнём {verb} [разг.]mit dem Gürtel durchprügeln [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=mit%2Bquitt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.083 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung