mit Müh und Not in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Russian ← German: mit Müh und Not

Translation 1 - 50 of 1091 >>

	Russian	German
	идиом. едва-едва `{adv}` `[с` `трудом,` `насилу]`	mit Müh und Not
	идиом. еле-еле `{adv}`	mit Müh und Not
	идиом. кое-как `{adv}` `[с` `трудом]`	mit Müh und Not
	идиом. кой-как `{adv}` `[разг.]` `[с` `трудом]`	mit Müh und Not
	идиом. с натяжкой `{adv}` `[разг.]`	mit Müh und Not
Partial Matches
	еле-еле `{adv}`	mit knapper Not
	идиом. с натяжкой `{adv}` `[разг.]`	mit knapper Not
	идиом. с натяжкой `{adv}` `[разг.]`	mit Ach und Krach
	огнём и мечом `{adv}`	mit Feuer und Schwert
	идиом. с полным правом	mit Fug (und Recht)
	идиом. едва-едва `{adv}` `[с` `трудом,` `насилу]`	mit Hängen und Würgen
	идиом. с грехом пополам `[разг.]` `[с` `большим` `трудом]`	mit Hängen und Würgen
	идиом. со всеми пожитками	mit Sack und Pack
	идиом. с позором	mit Schimpf und Schande
	идиом. со страхом и трепетом	mit Zittern und Zagen
	идиом. едва-едва `{adv}` `[с` `трудом,` `насилу]`	mit Ach und Krach `[ugs.]`
	насилу `{adv}` `[разг.]`	mit Ach und Krach `[ugs.]`
	идиом. с грехом пополам `[разг.]` `[с` `большим` `трудом]`	mit Ach und Krach `[ugs.]`
	душой и телом `{adv}` `[идиом.]`	mit Leib und Seele `[Redewendung]`
	цитата Остались от козлика рожки да ножки.	Mit Stumpf und Stiel ausgerottet.
	со всеми потрохами `{adv}` `[разг.]`	mit allem Drum und Dran `[ugs.]`
	идиом. провалиться с треском (на экзамене) `{verb}` `[разг.]`	mit Pauken und Trompeten durchfallen `[ugs.]`
	лит. F Огнём и мечом `[Генрик` `Сенкевич]`	Mit Feuer und Schwert `[Henryk` `Sienkiewicz]`
	играть с кем-л. в кошки-мышки `{verb}` `[перен.]` `[разг.]`	mit jdm. Katz und Maus spielen `[Redewendung]`
	послов. Терпи, казак, - атаманом будешь!	Mit Geduld und Spucke fängt man eine Mucke.
	А я то тут при чём?	Und was hat das mit mir zu tun?
	идиом. вырвать что-л. с корнем `{verb}` `[перен.]` `[разг.]`	etw. mit Stumpf und Stiel ausrotten `[fig.]` `[ugs.]`
	пож. аварийный `{adj}`	Not-
	нужда `{ж}`	Not `{f}`
	затруднительный `{adj}`	Not- `[misslich]`
	резервный `{adj}`	Not- `[Reserve-]`
	беда `{ж}` `[бедственное` `положение]`	Not `{f}` `[Notlage]`
	мед. экстренная операция `{ж}`	Not-OP `{f}`
	Надо торопиться.	Eile tut not.
	послов. Голь на выдумку хитра.	Not macht erfinderisch.
	послов. Нужда свой закон пишет. `[редк.]`	Not kennt kein Gebot.
	идиом. делать из нужды́ добродетель `{verb}`	aus der Not eine Tugend machen
	послов. Друзья познаются в беде.	Den Freund erkennt man in der Not.
	послов. Чтобы узнать человека, надо с ним пуд соли съесть.	Den Freund erkennt man in der Not.
	послов. Друг познаётся в беде.	Der wahre Freund zeigt sich erst in der Not.
	а `{conj}` `[противительный,` `соединительный]`	und
	да `{conj}` `[соединительный]`	und
	и `{conj}`	und <u., &>
	Ещё как!	Und ob!
	ещё как	und wie
	Ну и что?	Na und? `[ugs.]`
	хоть `[даже,` `если]`	(und) wenn auch
	хотя бы `{adv}`	(und) wenn auch
	время от времени `{adv}`	ab und zu
	изредка `{adv}`	ab und zu

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=mit+M%C3%BCh+und+Not
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.114 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren mit Müh und Not/DERU

Add a translation to the Russian-German dictionary

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers