Dictionary Russian ← German: mit Mühe auf etw hinaufklettern

Translation 1 - 50 of 2528 >>

	Russian	German
	взгромождаться на что-л. `{verb}` `[несов.]` `[разг.]`	mit Mühe auf etw. hinaufklettern
	взгромоздиться на что-л. `{verb}` `[сов.]` `[разг.]`	mit Mühe auf etw. hinaufklettern
Partial Matches
	с трудом `{adv}`	mit Mühe
	с видом на что-л.	mit Ausblick auf etw.
	выбраться `{verb}` `[сов.]` `[с` `трудом` `выйти]`	(mit Mühe) hinausgelangen `[geh.]`
	тыкать пальцем во что-л. `{verb}` `[разг.]` `[перен.]`	mit dem Finger auf etw.^Akk. zeigen
	взбираться `{verb}` `[несов.]`	hinaufklettern
	влезать `{verb}` `[несов.]` `[вскарабкиваться]`	hinaufklettern
	влезть `{verb}` `[сов.]` `[вскарабкиваться]`	hinaufklettern
	вскарабкаться `{verb}` `[сов.]`	hinaufklettern
	вскарабкиваться `{verb}` `[несов.]`	hinaufklettern
	карабкаться вверх `{verb}`	hinaufklettern
	лезть (наверх) `{verb}` `[несов.]`	hinaufklettern
	право условно `{adv}`	mit / auf Bewährung
	идиом. стрелять / палить из пушки по воробьям `{verb}`	mit Kanonen auf Spatzen schießen
	фильм F Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек	Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen
	идиом. быть с кем-л. на дружеской ноге `{verb}`	mit jdm. auf gutem Fuß stehen
	бабахать по столу кулаком `{verb}`	mit der Faust auf den Tisch schlagen
	враждовать с кем-л. `{verb}` `[несов.]`	mit jdm. auf (dem) Kriegsfuß stehen / leben `[ugs.]`
	нагружать кого-л./что-л. кем-л./чем-л. `{verb}` `[несов.]` `[тж.` `перен.]`	jdn./etw. mit jdm./etw. belasten `[auch` `fig.]`
	ставить знак равенства между кем-л./чем-л. `{verb}`	jdn./etw. mit jdm./etw. identifizieren `[gleichsetzen]`
	накрывать что-л. чем-л. `{verb}` `[несов.]`	etw. auf / über etw.^Akk. stülpen `[decken]`
	сад сель. засаживать что-л. чем-л. `{verb}` `[несов.]` `[о` `растениях]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. bepflanzen
	приурочить что-л. к чему-л. `{verb}` `[сов.]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. verknüpfen
	накрутить что-л. на что-л. `{verb}` `[сов.]` `[намотать]`	etw.^Gen. mit etw.^Dat. umwickeln
	приравнивать кого-л./что-л. к кому-л./чему-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn./etw. mit jdm./etw. gleichstellen
	приравнять кого-л./что-л. к кому-л./чему-л. `{verb}` `[сов.]`	jdn./etw. mit jdm./etw. gleichstellen
	нацелить что-л. на кого-л./что-л. `{verb}` `[сов.]`	etw.^Akk. auf jdn./etw. richten
	обеспечить кого-л./что-л. чем-л. `{verb}` `[сов.]`	jdn./etw. mit etw. versorgen
	сосредоточивать что-л. на ком-л./чём-л. `{verb}` `[несов.]`	etw. auf jdn./etw. konzentrieren
	сосредоточить что-л. на ком-л./чём-л. `{verb}` `[сов.]`	etw. auf jdn./etw. konzentrieren
	затрата `{ж}` сил	Mühe `{f}`
	старания `{мн}`	Mühe `{f}`
	труд `{м}` `[затрата` `сил]`	Mühe `{f}`
	усилие `{с}`	Mühe `{f}`
	начинать что-л. `{verb}` `[несов.]`	mit etw. anfangen
	быть чреватым чем-л. `{verb}`	mit etw. einhergehen
	сопутствовать чему-л. `{verb}` `[несов.]`	mit etw. einhergehen
	ехать на чём-л. `{verb}` `[несов.]`	mit etw. fahren
	продолжить что-л. `{verb}` `[сов.]` `[после` `некоторого` `перерыва]`	mit etw. fortfahren
	наполнять чем-л. `{verb}` `[несов.]`	mit etw. füllen
	скупиться на что-л. `{verb}` `[несов.]`	mit etw. geizen
	бахвалиться чем-л. `{verb}` `[разг.]` `[несов.]`	mit etw. prahlen
	корреспондировать с чем-л. `{verb}` `[несов.]` `[книжн.]`	mit etw. übereinstimmen
	корреспондировать чему-л. `{verb}` `[несов.]` `[книжн.]`	mit etw. übereinstimmen
	гастр. приправить чем-л. `{verb}` `[сов.]`	mit etw. würzen
	напряжение `{с}` `[затрата` `сил]`	Mühe `{f}` `[Anstrengung]`
	хлопоты `{мн}`	Mühe `{f}` `[Bemühungen]`
	идиом. напрасный труд `{м}`	vergebliche Mühe `{f}`
	намекать на что-л. `{verb}` `[несов.]`	auf etw. anspielen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=mit+M%C3%BChe+auf+etw+hinaufklettern
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.193 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Немецко-русский словарь

mit Mühe auf etw hinaufklettern in other languages:

Dictionary Russian ← German: mit Mühe auf etw hinaufklettern

Translation 1 - 50 of 2528 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation