Wörterbuch Russisch ← Deutsch: mit Sack und Pack

Übersetzung 551 - 600 von 1023 << >>

	Russisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	идиом. действовать с оглядкой `{verb}`	mit Bedacht handeln
	петь с вдохновением `{verb}`	mit Begeisterung singen
	топить берёзой `{verb}`	mit Birkenbrennholz heizen
	тех. привинчивать болтами `{verb}`	mit Bolzen zusammenschrauben
	маслить `{verb}` `[несов.]` `[разг.]` `[мазать` `маслом]`	mit Butter bestreichen
	намаслить `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[помазать` `маслом]`	mit Butter bestreichen
	маслить `{verb}` `[несов.]` `[разг.]` `[добавлять` `масло]`	mit Butter verfeinern
	намаслить `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[добавить` `масло]`	mit Butter verfeinern
	работать с вдохновением `{verb}`	mit Elan arbeiten
	работать с увлечением `{verb}`	mit Elan arbeiten
	покрыть краской `{verb}`	mit Farbe bedecken
	идиом. осыпать подарками `{verb}`	mit Geschenken überhäufen
	гастр. запечь в сыре `{verb}`	mit Käse überbacken
	идиом. осыпать поцелуями `{verb}`	mit Küssen bedecken
	гастр. Unverified посы́пать мукой `{verb}` `[сов.]`	mit Mehl bestreuen
	заполнять нулями `{verb}` `[несов.]`	mit Nullen auffüllen
	охрить `{verb}` `[несов.]`	mit Ocker färben
	угрожать побоями `{verb}`	mit Prügel drohen
	наделить правом `{verb}`	mit Rechten ausstatten
	обуть `{verb}` `[сов.]` `[снабдить` `обувью]`	mit Schuhwerk versorgen
	чокаться шампанским `{verb}`	mit Sekt anstoßen
	влечь за собой `{verb}`	mit sich bringen
	тянуть спичку `{verb}` `[чтобы` `выбрать` `одного` `человека` `из` `группы]`	mit Streichhölzern knobeln
	ожидать с нетерпением `{verb}`	mit Ungeduld erwarten
	право наделять полномочиями `{verb}`	mit Vollmachten ausstatten
	религ. кадить `{verb}` `[несов.]`	mit Weihrauch räuchern
	посыпать словами `{verb}` `[разг.]`	mit Worten überschütten
	одеж. бюстгальтер `{м}` с застёжкой спереди	Büstenhalter `{m}` mit Vorderverschluss
	одеж. бюстгальтер `{м}` с передней застёжкой	Büstenhalter `{m}` mit Vorderverschluss
	одеж. лифчик `{м}` с передней застёжкой `[разг.]`	Büstenhalter `{m}` mit Vorderverschluss
	гастр. баранина `{ж}` с черносливом	Hammelbraten `{m}` mit Backpflaumen
	гастр. кофе `{м}` с молоком `[разг.` `{с}]` `[нескл.]`	Kaffee `{m}` mit Milch
	одеж. платье `{с}` с вырезом каре	Kleid `{n}` mit Karreeausschnitt
	сухопут. автофургон `{м}` `[грузовой` `автомобиль]`	Lastkraftwagen `{m}` mit Kofferaufbau
	женофоб `{м}`	Mann `{m}` mit Frauenphobie
	авто. мотоцикл `{м}` с коляской	Motorrad `{n}` mit Beiwagen
	авто. мотоцикл `{м}` с люлькой `[разг.]`	Motorrad `{n}` mit Beiwagen
	гастр. куриная лапша `{ж}`	Nudelsuppe `{f}` mit Hühnchen
	гастр. яичница `{ж}` с беконом	Rührei `{n}` mit Speck
	одеж. шаль `{ж}` с кистями	Schal `{m}` mit Troddeln
	тех. болт `{м}` с гайкой	Schraube `{f}` mit Mutter
	букет `{м}` (цветов)	Strauß `{m}` (mit Blumen)
	гастр. чай `{м}` с лимоном	Tee `{m}` mit Zitrone
	часы куранты `{мн}`	Turmuhr `{f}` mit Glockenspiel
	гастр. газированная вода `{ж}`	Wasser `{n}` mit Kohlensäure
	комната `{ж}` с видом	Zimmer `{n}` mit Aussicht
	Россия расположена в восточной части Европы и северной части Азии.	Russland liegt im östlichen Teil von Europa und im nördlichen Teil von Asien.
	админ. пол. Министерство `{с}` Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий <МЧС>	Ministerium `{n}` der Russischen Föderation für Zivilschutz, Notstandssituationen und Beseitigung der Folgen von Naturkatastrophen
	среда `{ж}` `[день` `недели]`	Mittwoch `{m}` <Mi., Mit., Mittw.>
	с примесью чего-л. `{adv}`	mit etw.^Dat. vermischt

Vorige Seite | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=mit+Sack+und+Pack
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.072 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немецко-русский словарь

mit Sack und Pack in anderen Sprachen:

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: mit Sack und Pack

Übersetzung 551 - 600 von 1023 << >>

Übersetzungen eintragen