|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   UK   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   IT   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: mit der Faust auf den Tisch schlagen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

mit der Faust auf den Tisch schlagen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Russisch: А
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary Russian ← German: mit der Faust auf den Tisch schlagen

Translation 1 - 50 of 2778  >>

RussianGerman
–
VERB   mit der Faust auf den Tisch schlagen | schlug mit der Faust auf den Tisch/mit der Faust auf den Tisch schlug | mit der Faust auf den Tisch geschlagen
 edit 
бабахать по столу кулаком {verb}mit der Faust auf den Tisch schlagen
Partial Matches
садить кулаком в грудь {verb} [разг.]mit der Faust in die Brust schlagen
погрозить кулаком кому-л. {verb}jdm. mit der Faust drohen
махать крыльями {verb}mit den Flügeln schlagen
класть / положить карты на стол {verb} [идиом.]die Karten (offen) auf den Tisch legen [Redewendung]
Стол завален книгами. [разг.]Der Tisch ist mit Büchern vollgepackt.
стегать кнутом / плетью {verb}mit der Peitsche schlagen
идиом. вникнуть в суть дела {verb}der Sache auf den Grund gehen
Unverified напутствовать кого-л./что-л. {verb} [сов./несов.]jdm./etw. Wünsche / Ermahnungen mit auf den Weg geben
идиом. на свой страх и риск {adv}auf eigene Faust
железной рукой {adv} [идиом.]mit eiserner Faust [Redewendung]
послов. Лучше синица в руках, чем журавль в небе.Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
накрывать на стол {verb}den Tisch decken
накрыть (на) стол {verb}den Tisch decken
сидеть вокруг стола {verb}um den Tisch herum sitzen
идиом. обвести кого-л. вокруг пальца {verb} [разг.]jdn. über den Tisch ziehen [ugs.]
идиом. обуть кого-л. {verb} [разг.] [ловко обмануть]jdn. über den Tisch ziehen [ugs.]
садиться за стол {verb}sichAkk. an den Tisch setzen
рассесться вокруг стола {verb}um den Tisch herum Platz nehmen
обмишуливать кого-л. {verb} [несов.] [разг.]jdn. über den Tisch ziehen [ugs.] [Redewendung]
обмишулить кого-л. {verb} [сов.] [разг.]jdn. über den Tisch ziehen [ugs.] [Redewendung]
пренебречь советом {verb}einen Rat in den Wind schlagen
наказать кого-л. розгами {verb}jdn. mit einer Rute schlagen
идиом. одним выстрелом убить двух зайцев {verb}zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
послов. Без кота мышам масленица.Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
с годами {adv}mit den Jahren
на цыпочках {adv}auf (den) Zehenspitzen
наземь {adv} [на пол]auf den Boden
на коленях {adv}auf den Knien
навзничь {adv} [на спину]auf den Rücken
С наилучшими пожеланиями!Mit den besten Wünschen!
греметь тарелками {verb}mit (den) Tellern klappern
драться на кулачках / кулачки {verb}mit den Fäusten kämpfen
щёлкать пальцами {verb}mit den Fingern schnippen
шаркать ногами {verb}mit den Füßen scharren
бодаться {verb} [несов.]mit den Hörnern stoßen
скрежетать зубами {verb}mit den Zähnen knirschen
фильм F Эдвард Руки-ножницыEdward mit den Scherenhänden
идиом. минута в минуту {adv}auf den Glockenschlag [ugs.]
на имя {adv} [+gen.]auf den Namen [+Gen.]
на первый взгляд {adv}auf den ersten Blick
ступать на цыпочках / носках {verb}auf (den) Zehenspitzen gehen
телеком. оставить сообщение на автоответчике {verb}auf den Anrufbeantworter sprechen
пойти на толкучку {verb} [разг.]auf den Flohmarkt gehen
прийти к мысли {verb}auf den Gedanken kommen
идиом. войти во вкус {verb}auf den Geschmack kommen
идти ко дну {verb}auf den Grund sinken
экон. пустить в оборот {verb}auf den Markt bringen
идиом. попасть в точку {verb}auf den Punkt bringen
опрокинуться навзничь {verb}auf den Rücken fallen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=mit+der+Faust+auf+den+Tisch+schlagen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.299 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren mit der Faust auf den Tisch schlagen/DERU
 

Add a translation to the Russian-German dictionary

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
Russian-German dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement