mit der Peitsche schlagen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Russian ← German: mit der Peitsche schlagen

Translation 1 - 50 of 1686 >>

	Russian	German
	стегать кнутом / плетью `{verb}`	mit der Peitsche schlagen
Partial Matches
	бабахать по столу кулаком `{verb}`	mit der Faust auf den Tisch schlagen
	садить кулаком в грудь `{verb}` `[разг.]`	mit der Faust in die Brust schlagen
	махать крыльями `{verb}`	mit den Flügeln schlagen
	наказать кого-л. розгами `{verb}`	jdn. mit einer Rute schlagen
	идиом. одним выстрелом убить двух зайцев `{verb}`	zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
	бич `{м}` `[кнут]`	Peitsche `{f}`
	кнут `{м}`	Peitsche `{f}`
	плётка `{ж}`	Peitsche `{f}`
	плеть `{ж}` `[кнут]`	Peitsche `{f}`
	по почте `{adv}`	mit der Post
	со временем `{adv}`	mit der Zeit
	ладонью `{adv}`	mit der flachen Hand
	плашмя `{adv}`	mit der flachen Seite
	при условии, что ...	mit der Maßgabe, dass ...
	наделённый даром ясновидения `{adj}`	mit der Sehergabe ausgestattet
	помахать рукой `{verb}`	mit der Hand winken
	модничать `{verb}` `[несов.]` `[разг.]` `[следовать` `моде]`	mit der Mode gehen
	одеж. следовать моде `{verb}`	mit der Mode gehen
	оруж. стрелять из пистолета `{verb}`	mit der Pistole schießen
	ист. транс. ехать на почтовых `{verb}` `[устр.]`	mit der Postkutsche reisen
	идиом. идти в ногу со временем `{verb}`	mit der Zeit gehen
	идти в ногу со временем `{verb}` `[разг.]`	mit der Zeit mitgehen
	идиом. всосать / впитать что-л. с молоком матери `{verb}`	etw. mit der Muttermilch einsaugen
	погрозить кулаком кому-л. `{verb}`	jdm. mit der Faust drohen
	повременить с женитьбой `{verb}` `[разг.]`	mit der Heirat etwas warten
	жд транс. ехать в метро `{verb}`	mit der U-Bahn fahren
	Стол завален книгами. `[разг.]`	Der Tisch ist mit Büchern vollgepackt.
	У меня времени в обрез.	Ich bin knapp mit der Zeit.
	идиом. не моргнув глазом `{adv}` `[разг.]`	ohne mit der Wimper zu zucken
	комм. просрочить платёж `{verb}`	mit der Zahlung in Verzug geraten
	идиом. перетрухнуть `{verb}` `[сов.]` `[разг.]`	es mit der Angst zu tun bekommen
	едва ли писать что-л. рукой `{verb}`	kaum noch etw. mit der Hand schreiben
	лезть рукой в карман `{verb}`	mit der Hand in die Tasche greifen
	увлажнять губы языком `{verb}`	sich die Lippen mit der Zunge befeuchten
	фильм F Танцующий с волками `[Кевин` `Костнер]`	Der mit dem Wolf tanzt `[Kevin` `Costner]`
	пора́ прекратить что-л. `{verb}`	es ist an der Zeit, mit etw. aufzuhören
	иск. F Шулер с бубновым тузом `[Жорж` `де` `Латур]`	Der Falschspieler mit dem Karo-Ass `[Georges` `de` `la` `Tour]`
	иск. F Пейзаж с Бегством в Египет / Бегство в Египет `[Питер` `Брейгель` `Старший]`	Landschaft mit der Flucht nach Ägypten `[Pieter` `Bruegel` `der` `Ältere]`
	Поезд идёт со скоростью (в) шестьдесят километров в час.	Der Zug fährt mit einer Geschwindigkeit von sechzig Kilometern pro Stunde.
	бабахать `{verb}` `[несов.]` `[ударять]`	schlagen
	бить `{verb}` `[несов.]`	schlagen
	дать `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[бить]`	schlagen
	побить `{verb}` `[сов.]`	schlagen
	приложить `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[ударить]`	schlagen
	ударить `{verb}` `[сов.]`	schlagen
	ударять `{verb}` `[несов.]`	schlagen
	чебурахнуть `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[устр.]` `[ударить]`	schlagen
	битьё `{с}`	Schlagen `{n}`
	уебать `{verb}` `[сов.]` кого-л. `[неценз.]` `[ударить]`	jdn. schlagen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=mit+der+Peitsche+schlagen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.162 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren mit der Peitsche schlagen/DERU

Add a translation to the Russian-German dictionary

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers