|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: mit etw rechnen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mit etw rechnen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: mit etw rechnen

Übersetzung 251 - 300 von 2012  <<  >>

RussischDeutsch
VERB   mit etw. rechnen | rechnete mit etw./mit etw. rechnete | mit etw. gerechnet
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
гастр. куриная лапша {ж}Nudelsuppe {f} mit Hühnchen
гастр. яичница {ж} с бекономRührei {n} mit Speck
одеж. шаль {ж} с кистямиSchal {m} mit Troddeln
тех. болт {м} с гайкойSchraube {f} mit Mutter
букет {м} (цветов)Strauß {m} (mit Blumen)
гастр. чай {м} с лимономTee {m} mit Zitrone
часы куранты {мн}Turmuhr {f} mit Glockenspiel
гастр. газированная вода {ж}Wasser {n} mit Kohlensäure
комната {ж} с видомZimmer {n} mit Aussicht
среда {ж} [день недели]Mittwoch {m} <Mi., Mit., Mittw.>
лопоухий {adj} [разг.]  человеке с оттопыренными ушами]mit Segelohren [nachgestellt] [ugs.]
трахаться с кем-л. {verb} [груб.] [несов.]mit jdm. ficken [vulg.]
ладить с кем-л. {verb} [разг.] [жить согласно, дружно]mit jdm. klarkommen [ugs.]
трахаться с кем-л. {verb} [груб.] [несов.]mit jdm. poppen [vulg.]
обойтись с кем-л. {verb} [сов.] [поступить каким-л. образом]mit jdm. umspringen [pej.]
сношаться с кем-л. {verb} [несов.] [разг.] [вступать в половой акт]mit jdm. vögeln [vulg.]
трахнуться с кем-л. {verb} [разг.] [груб.] [сов.]mit jdm. vögeln [vulg.]
на всех скоростях {adv} [разг.]mit affenartiger Geschwindigkeit [ugs.]
идиом. со всеми прибамбасами [разг.]mit allen Schikanen [ugs.]
исключая {prep} [+gen.]mit Ausnahme von [+Dat.]
кроме {prep} [+gen.]mit Ausnahme von [+Dat.]
широкоплечий {adj}mit breiten Schultern [nachgestellt]
железной рукой {adv} [идиом.]mit eiserner Faust [Redewendung]
С уважениемMit freundlichen Grüßen <MfG>
вислоухий {adj}mit hängenden Ohren [nachgestellt]
скуластый {adj}mit hervorstehenden Backenknochen [nachgestellt]
громкоголосый {adj}mit lauter Stimme [nachgestellt]
голожопый {adj} [груб.]mit nacktem Hintern [nachgestellt]
наперченный {adj}mit Pfeffer bestreut [nachgestellt]
наперчённый {adj}mit Pfeffer bestreut [nachgestellt]
быстро соображающий {adj}mit schneller Auffassungsgabe [nachgestellt]
чернобровый {adj}mit schwarzen Augenbrauen [nachgestellt]
с шести летmit sechs Jahren [Alter]
идиом. Ерунда на постном масле! [разг.]Quatsch mit Soße! [ugs.]
Чепуха на постном масле! [разг.] [презр.]Quatsch mit Soße! [ugs.]
выбраться {verb} [сов.]  трудом выйти](mit Mühe) hinausgelangen [geh.]
идиом. обвинять кого-л. во всех (смертных) грехах {verb}jdn. mit Beschuldigungen überhäufen
пронзить кого-л. взглядом {verb}jdn. mit Blicken durchbohren
наскучить кому-л. чем-л. {verb} [сов.]jdn. mit etwas langweilen
идиом. закидать кого-л. вопросами {verb}jdn. mit Fragen überhäufen
угостить кого-л. чаем {verb}jdn. mit Tee bewirten
идиом. отплатить / ответить кому-л. презрением {verb}jdn. mit Verachtung strafen
забрызгать грязью {verb}mit Dreck bespritzen [ugs.]
знаться с кем-л. {verb} [несов.] [разг.]mit jdm. bekannt sein
выпить (на) брудершафт с кем-л. {verb}mit jdm. Brüderschaft trinken
подружиться с кем-л. {verb} [сов.]mit jdm. Freundschaft schließen
секретничать с кем-л. {verb} [несов.] [разг.] [разговаривать по секрету]mit jdm. Heimlichkeiten austauschen
вступить в контакт с кем-л. {verb}mit jdm. Kontakt aufnehmen
навести мосты с кем-л. {verb} [устанавливать отношения]mit jdm. Kontakt herstellen
жалеть кого-л. {verb} [несов.] [испытывать жалость]mit jdm. Mitleid haben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=mit+etw+rechnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.176 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung