|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   UK   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   IT   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: mit halbem Ohr zuhören
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

mit halbem Ohr zuhören in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen
Russisch: А
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary Russian ← German: mit halbem Ohr zuhören

Translation 1 - 50 of 657  >>

RussianGerman
–
VERB   mit halbem Ohr zuhören | hörte mit halbem Ohr zu/mit halbem Ohr zuhörte | mit halbem Ohr zugehört
 edit 
слушать краем уха {verb}mit halbem Ohr zuhören
Keywords contained
идиом. краем уха слышать {verb} [разг.]mit halbem Ohr zuhören / hinhören [ugs.]
Partial Matches
на полпутиauf halbem Wege
внимать {verb} [возв.] [несов.] [внимательно слушать]zuhören
внять {verb} [возв.] [сов.] [внимательно выслушать]zuhören
послушать {verb} [сов.] [слушать некоторое время]zuhören
прислушаться {verb} [сов.]zuhören
прислушиваться {verb} [несов.]zuhören
слушать {verb} [несов.]zuhören
идиом. напряжённо слушать {verb}gespannt zuhören
ушной {adj}Ohr-
анат. ухо {с}Ohr {n}
ушко́ {с} [иголки]Öhr {n}
резать ухо / слух {verb}das Ohr beleidigen
идиом. во все уши слушать {verb} [разг.]ganz Ohr sein [ugs.]
идиом. обратиться в слух {verb}ganz Ohr sein [ugs.]
колпачить кого-л. {verb} [несов.] [разг.]jdn. übers Ohr hauen [ugs.]
идиом. надуть кого-л. {verb} [разг.] [обмануть]jdn. übers Ohr hauen [ugs.]
идиом. обуть кого-л. {verb} [сов.] [разг.] [ловко провести, обмануть]jdn. übers Ohr hauen [ugs.]
идиом. Вашими бы устами мёд пить.Dein Wort in Gottes Ohr!
мед. быть глухим на одно ухо {verb}auf einem Ohr taub sein
идиом. присесть кому-л. на уши {verb} [разг.] [шутл.]jdm. ein Ohr abschwätzen [südd.] [ugs.]
наколоть кого-л. {verb} [сов.] [разг.] [обмануть]jdn. übers Ohr hauen [ugs.] [Redewendung]
идиом. В одно ухо вошло, в другое вышло.Das geht zum einen Ohr hinein und zum anderen wieder hinaus.
с {prep} [+instr.]mit <m.>
намеренно {adv}mit Absicht
нарочно {adv} [с намерением]mit Absicht
преднамеренно {adv}mit Absicht
с умыслом {adv}mit Absicht
умышленно {adv}mit Absicht
достойно {adv}mit Anstand
со вкусом {adv} [об удовольствии, получаемое от еды]mit Appetit
обдуманно {adv}mit Bedacht
на ура {adv}mit Begeisterung
усердно {adv}mit Eifer
насильственно {adv}mit Gewalt
под аккомпанемент рояляmit Klavierbegleitung
путеш. с видом на мореmit Meerblick
с трудом {adv}mit Mühe
настойчиво {adv}mit Nachdruck
с настойчивостью {adv}mit Nachdruck
убедительно {adv}mit Nachdruck
с вредительскими намерениями {adv}mit Sabotageabsichten
наверняка {adv} [разг.]mit Sicherheit
с пристрастием {adv} [с особой тщательностью]mit Sorgfalt
нетерпеливо {adv}mit Ungeduld
с удовольствием {adv}mit Vergnügen
право с умыслом {adv}mit Vorsatz
умышленно {adv}mit Vorsatz
С кем?Mit wem?
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=mit+halbem+Ohr+zuh%C3%B6ren
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.081 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren mit halbem Ohr zuhören/DERU
 

Add a translation to the Russian-German dictionary

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
Russian-German dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement