mit jdm ein Hühnchen zu rupfen haben in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Russian ← German: mit jdm ein Hühnchen zu rupfen haben

Translation 1 - 50 of 2175 >>

	Russian	German
	предъявлять счет кому-л. `{verb}` `[перен.]`	mit jdm. ein Hühnchen zu rupfen haben
Partial Matches
	крутить амуры / любовь / роман с кем-л. `{verb}` `[разг.]`	ein Techtelmechtel mit jdm. haben `[ugs.]`
	иметь дело с кем-л./чем-л. `{verb}`	mit jdm./etw. zu tun haben
	иметь отношение с кем-л./чем-л. `{verb}`	mit jdm./etw. zu tun haben
	питать доверие к кому-л. `{verb}`	zu jdm. Vertrauen haben
	жалеть кого-л. `{verb}` `[несов.]` `[испытывать` `жалость]`	mit jdm. Mitleid haben
	пожалеть кого-л. `{verb}` `[сов.]`	mit jdm. Mitleid haben
	сочувствовать кому-л. `{verb}` `[несов.]`	Mitgefühl mit jdm. haben
	сочувствовать кому-л. `{verb}` `[несов.]`	Mitleid mit jdm. haben
	потакать кому-л./чему-л. `{verb}` `[несов.]` `[разг.]`	mit jdm./etw. Nachsicht haben
	идиом. не иметь ничего общего с кем-л. `{verb}`	mit jdm. nichts gemein haben
	гастр. куриная лапша `{ж}`	Nudelsuppe `{f}` mit Hühnchen
	Не хочу иметь с тобой никаких дел.	Ich will mit dir nichts zu tun haben.
	с кем-л. начинать говорить `{verb}`	mit jdm. anfangen zu sprechen
	идиом. иметь узкий кругозор `{verb}`	ein enges Blickfeld haben
	идиом. иметь короткую память `{verb}`	ein kurzes Gedächtnis haben
	псих. иметь низкую самооценку `{verb}`	ein niedriges Selbstwertgefühl haben
	иметь нечистую совесть `{verb}`	ein schlechtes Gewissen haben
	иметь недоброе предчувствие `{verb}`	ein ungutes Gefühl haben
	быть мягкосердечным `{verb}`	ein weiches Herz haben
	иметь мягкое / чуткое сердце `{verb}`	ein weiches Herz haben
	иметь пристрастие к фотографии `{verb}`	ein Faible für Fotografie haben
	хотеть чего-л. `{verb}` `[несов.]`	zu etw. Lust haben
	питать / иметь слабость к кому-л./чему-л. `{verb}`	ein Faible für jdn./etw. haben
	иметь крышу над головой `{verb}`	ein Dach über dem Kopf haben
	иметь перед собой ясную цель `{verb}`	ein klares Ziel vor Augen haben
	иметь склонность к чему-л. `{verb}`	einen Hang zu etw. haben
	Вам нечего бояться.	Sie haben nichts zu befürchten.
	Нам нечего терять.	Wir haben nichts zu verlieren.
	идиом. быть занятым по горло `{verb}` `[разг.]`	alle Hände voll zu tun haben
	класть зубы на полку `{verb}` `[разг.]`	nichts mehr zu knabbern haben `[ugs.]`
	задолжать кому-л. `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[иметь` `долги]`	bei jdm. Schulden haben
	прийтись по душе кому-л. `{verb}`	es jdm. angetan haben
	тосковать по ком-л. `{verb}` `[несов.]`	nach jdm. Sehnsucht haben
	гастр. орн. курочка `{ж}` `[уменьш.]`	Hühnchen `{n}`
	идиом. не говоря ни слова	ohne ein Wort zu sprechen
	нуждаться в ком-л./чём-л. `{verb}` `[несов.]`	an jdm./etw. Bedarf haben
	тосковать о ком-л./чём-л. `{verb}` `[несов.]`	nach jdm./etw. Sehnsucht haben
	уважать кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]`	vor jdm./etw. Achtung haben
	бояться кого-л./чего-л. `{verb}` `[несов.]`	vor jdm./etw. Angst haben
	наслушаться кого-л./чего-л. `{verb}` `[сов.]`	von jdm./etw. genug haben `[ugs.]`
	идиом. трепетать перед кем-л./чем-л. `{verb}` `[несов.]`	vor jdm./etw. Manschetten haben `[ugs.]`
	лопоухий мальчик `{м}` `[разг.]` `[об` `ушах]`	ein Junge `{m}` mit Segelfliegerohren `[ugs.]`
	идиом. тайна `{ж}` за семью печатями	ein Buch `{n}` mit sieben Siegeln
	идиом. подложить свинью кому-л. `{verb}`	jdm. ein Bein stellen
	доверить кому-л. тайну / секрет `{verb}`	jdm. ein Geheimnis anvertrauen
	сделать кому-л. комплимент `{verb}`	jdm. ein Kompliment machen
	на фоне `{adv}` `[в` `сравнении]`	im Vergleich zu / mit
	ощипать `{verb}` `[сов.]`	rupfen
	ощипывать `{verb}` `[несов.]`	rupfen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=mit+jdm+ein+H%C3%BChnchen+zu+rupfen+haben
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.151 sec

Add a translation to the Russian-German dictionary

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers