Wörterbuch Russisch ← Deutsch: mit jdm korrespondieren

Übersetzung 351 - 400 von 1166 << >>

	Russisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	идиом. со страхом и трепетом	mit Zittern und Zagen
	ругат. Иди к чёрту!	Zum Teufel mit dir!
	подворачивать ногу `{verb}`	(mit dem Fuß) umknicken
	эпатировать `{verb}` `[сов.`/`несов.]`	(mit seinem Verhalten) schockieren
	идиом. воздать / отплатить добром за зло `{verb}`	Böses mit Gutem vergelten
	греметь тарелками `{verb}`	mit (den) Tellern klappern
	ударить наотмашь `{verb}`	mit aller Wucht zuschlagen
	перефразировать `{verb}` `[сов.`/`несов.]`	mit anderen Worten wiedergeben
	приняться за уборку `{verb}`	mit dem Aufräumen beginnen
	ехать автобусом `{verb}`	mit dem Bus fahren
	жд уехать трёхчасовым поездом `{verb}` `[разг.]`	mit dem Dreiuhrzug wegfahren
	приняться за еду `{verb}`	mit dem Essen beginnen
	идиом. играть с огнём `{verb}`	mit dem Feuer spielen
	идиом. шутить с огнём `{verb}`	mit dem Feuer spielen
	авиа. летать самолётом `{verb}`	mit dem Flugzeug fliegen
	кивать головой `{verb}`	mit dem Kopf nicken
	мотнуть головой `{verb}`	mit dem Kopf schütteln
	идиом. остаться в живых `{verb}`	mit dem Leben davonkommen
	пырнуть ножом `{verb}` `[разг.]`	mit dem Messer abstechen
	бросить курить `{verb}`	mit dem Rauchen aufhören
	зоол. вилять хвостом `{verb}`	mit dem Schwanz wedeln
	помахать хвостом `{verb}`	mit dem Schwanz wedeln
	поехать поездом `{verb}`	mit dem Zug fahren
	драться на кулачках / кулачки `{verb}`	mit den Fäusten kämpfen
	щёлкать пальцами `{verb}`	mit den Fingern schnippen
	махать крыльями `{verb}`	mit den Flügeln schlagen
	шаркать ногами `{verb}`	mit den Füßen scharren
	скрежетать зубами `{verb}`	mit den Zähnen knirschen
	помахать рукой `{verb}`	mit der Hand winken
	модничать `{verb}` `[несов.]` `[разг.]` `[следовать` `моде]`	mit der Mode gehen
	одеж. следовать моде `{verb}`	mit der Mode gehen
	стегать кнутом / плетью `{verb}`	mit der Peitsche schlagen
	оруж. стрелять из пистолета `{verb}`	mit der Pistole schießen
	ист. транс. ехать на почтовых `{verb}` `[устр.]`	mit der Postkutsche reisen
	идиом. идти в ногу со временем `{verb}`	mit der Zeit gehen
	идти в ногу со временем `{verb}` `[разг.]`	mit der Zeit mitgehen
	отуманить `{verb}` `[сов.]` `[застлать` `туманом]`	mit einem Nebelschleier bedecken
	запереть на ключ `{verb}`	mit einem Schlüssel verschließen
	работать зензубелем `{verb}`	mit einem Simshobel arbeiten
	Unverified надписать `{verb}` `[сов.]`	mit einer Aufschrift versehen
	Unverified надписывать `{verb}` `[несов.]`	mit einer Aufschrift versehen
	покрывать эмалью `{verb}`	mit Email / Emaille überziehen
	оперить `{verb}` `[сов.]` `[покрыть` `оперением]`	mit Federn bedeckt sein
	слушать краем уха `{verb}`	mit halbem Ohr zuhören
	идиом. играть с открытыми картами `{verb}`	mit offenen Karten spielen
	играть в ёдну `{verb}` `[устр.]` `[разговаривать` `с` `собой]`	mit sich selbst sprechen
	трудиться на полную ставку `{verb}`	mit vollem Einsatz arbeiten
	идиом. говорить с полным ртом `{verb}`	mit vollem Mund reden
	заливаться водой `{verb}`	mit Wasser überflutet werden
	идиом. говорить сквозь зубы `{verb}`	mit zusammengepressten Zähnen sprechen

Vorige Seite | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=mit+jdm+korrespondieren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.106 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немецко-русский словарь

mit jdm korrespondieren in anderen Sprachen:

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: mit jdm korrespondieren

Übersetzung 351 - 400 von 1166 << >>

Übersetzungen eintragen