|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: mit jdm quitt sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mit jdm quitt sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: mit jdm quitt sein

Übersetzung 1 - 50 von 1633  >>

RussischDeutsch
VERB   mit jdm. quitt sein | war mit jdm. quitt/mit jdm. quitt war | mit jdm. quitt gewesen
 edit 
поквитаться с кем-л. {verb} [сов.] [разг.]mit jdm. quitt sein [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
знаться с кем-л. {verb} [несов.] [разг.]mit jdm. bekannt sein
быть с кем-л. в родственных отношениях {verb}mit jdm. verwandt sein
идиом. смертельно ненавидеть кого-л. {verb}(mit) jdm. spinnefeind sein [ugs.]
потворствовать кому-л./чему-л. {verb} [несов.]mit jdm./etw. nachsichtig sein
откровенничать с кем-л. {verb} [несов.] [разг.]mit jdm. allzu offen sein
очень строго обращаться с кем-л. {verb}mit jdm. sehr streng sein
Мы в расчёте.Wir sind quitt.
согласиться на что-л. {verb} [сов.]mit etw. einverstanden sein
оперить {verb} [сов.] [покрыть оперением]mit Federn bedeckt sein
быть похожим на кого-л. {verb}jdm. ähnlich sein
помогать кому-л. {verb} [несов.]jdm. behilflich sein
быть благодарным кому-л. {verb}jdm. dankbar sein
угодить кому-л. {verb} [сов.]jdm. gefällig sein
угождать кому-л. {verb} [несов.]jdm. gefällig sein
быть кому-л. противным {verb}jdm. zuwider sein
промедлить с чем-л. {verb} [сов.]mit etw. im Rückstand sein
пообедать {verb} [сов.] [окончить обед]mit dem Mittagessen fertig sein
страдать наследственным пороком {verb}mit einem Erbfehler behaftet sein
быть наделённым сверхъестественной силой {verb}mit übernatürlicher Stärke ausgerüstet sein
Unverified свести счеты с кем-л.mit jdm. abrechnen
ладить с кем-л. {verb} [разг.]mit jdm. auskommen
флиртовать с кем-л. {verb} [несов.]mit jdm. flirten
сопереживать с кем-л. {verb} [несов.] [книжн.]mit jdm. mitfiebern
идти вместе с кем-л. {verb}mit jdm. mitgehen
пойти с кем-л. (вместе) {verb} [сов.]mit jdm. mitkommen
читать вместе с кем-л. {verb}mit jdm. mitlesen
путешествовать вместе с кем-л. {verb}mit jdm. mitreisen
переспать с кем-л. {verb} [разг.] [сов.]mit jdm. schlafen
знаться с кем-л. {verb} [несов.] [разг.]mit jdm. verkehren
сотрудничать с кем-л. {verb} [несов.]mit jdm. zusammenarbeiten
быть благосклонным к кому-л. {verb}jdm. gewogen sein [geh.]
ослушаться кого-л./чего-л. {verb} [разг.]jdm./etw. ungehorsam sein
быть расположенным к кому-л./чему-л. {verb}jdm./etw. zugeneigt sein
быть настроенным враждебно по отношению к кому-л. {verb}jdm. feindlich gesinnt sein
быть не по нраву кому-л. {verb}jdm. nicht recht sein
радоваться чьему-л. счастью {verb}jdm. sein Glück gönnen
идиом. излить кому-л. (свою) душу {verb}jdm. sein Herz ausschütten
плакать / плакаться кому-л. в жилетку {verb} [разг.]jdm. sein Leid klagen
заплатить кому-л. за молчание {verb}jdm. sein Schweigen abkaufen
быть любезным с кем-л. {verb}zu jdm. nett sein
пройти огонь и воду медные трубы) {verb} [идиом.]mit allen Wassern gewaschen sein [Redewendung]
закрыть лицо руками {verb}sein Gesicht mit den Händen bedecken
трахаться с кем-л. {verb} [груб.] [несов.]mit jdm. ficken [vulg.]
ладить с кем-л. {verb} [разг.] [жить согласно, дружно]mit jdm. klarkommen [ugs.]
трахаться с кем-л. {verb} [груб.] [несов.]mit jdm. poppen [vulg.]
обойтись с кем-л. {verb} [сов.] [поступить каким-л. образом]mit jdm. umspringen [pej.]
сношаться с кем-л. {verb} [несов.] [разг.] [вступать в половой акт]mit jdm. vögeln [vulg.]
трахнуться с кем-л. {verb} [разг.] [груб.] [сов.]mit jdm. vögeln [vulg.]
сравняться с кем-л./чем-л. {verb} [сов.]mit jdm./etw. gleichziehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=mit+jdm+quitt+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.117 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung