|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: mit jdm streiten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mit jdm streiten in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...
Russisch: А
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: mit jdm streiten

Übersetzung 451 - 500 von 1184  <<  >>

RussischDeutsch
–
VERB   sich mit jdm. streiten | stritt sich mit jdm./sich mit jdm. stritt | sich mit jdm. gestritten
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
повторять за кем-л. {verb} [несов.] [сказанное]jdm. nachsprechen
выслеживать кого-л. {verb} [несов.]jdm. nachspüren
преследовать кого-л. {verb} [несов.] [напр. девушку]jdm. nachstellen
быть в близких отношениях с кем-л. {verb}jdm. nahestehen
извинять кого-л. {verb} [несов.] [прощать]jdm. verzeihen
простить кого-л. {verb} [сов.]jdm. verzeihen
причинить кому-л. боль {verb}jdm. wehtun
подмигивать кому-л. {verb} [несов.]jdm. zublinzeln
улыбаться кому-л. {verb} [несов.]jdm. zulächeln
улыбнуться кому-л. {verb} [сов.]jdm. zulächeln
кивнуть кому-л. {verb} [сов.]jdm. zunicken
полагаться кому-л. {verb} [несов.]jdm. zustehen
причитаться кому-л. {verb} [несов.] [принадлежать по праву]jdm. zustehen
опередить кого-л. {verb} [сов.]jdm. zuvorkommen
выложить чем-л. {verb} [сов.]mit etw. auslegen [bedecken, auskleiden]
поскупиться на что-л. {verb} [сов.] [тж. перен.]mit etw. geizen [auch fig.]
корреспондировать с чем-л. {verb} [несов.] [книжн.]mit etw. korrespondieren [geh.] [übereinstimmen]
корреспондировать чему-л. {verb} [несов.] [книжн.]mit etw. korrespondieren [geh.] [übereinstimmen]
бахвалиться чем-л. {verb} [несов.] [разг.]mit. etw.Dat. angeben [ugs.]
окровавить кого-л./что-л. {verb} [сов.]jdn./etw. mit Blut beflecken
кровавить кого-л./что-л. {verb} [несов.]jdn./etw. mit Blut beschmieren
сталкиваться с чем-л. {verb} [несов.]mit etw.Dat. konfrontiert werden
неутомимо трудиться над чем-л. {verb}sich mit etw.Dat. abmühen
хвастаться чем-л. {verb} [несов.]sich mit etw. brüsten [pej.]
идиом. едва-едва {adv} [с трудом, насилу]mit Ach und Krach [ugs.]
насилу {adv} [разг.]mit Ach und Krach [ugs.]
идиом. с грехом пополам [разг.] [с большим трудом]mit Ach und Krach [ugs.]
на всех скоростях {adv} [разг.]mit einem Affenzahn / Affentempo [ugs.]
кадыкастый {adj} [разг.]mit einem großen Kehlkopf [nachgestellt]
Unverified с мутными глазами {adj}mit ganz trüben Augen [nachgestellt]
душой и телом {adv} [идиом.]mit Leib und Seele [Redewendung]
Чёрт с ним! [разг.]Zur Hölle mit ihm! [ugs.]
идиом. всосать / впитать что-л. с молоком матери {verb}etw. mit der Muttermilch einsaugen
идиом. угостить кого-л. палкой {verb} [разг.]jdn. mit dem Stock traktieren
отлупить кого-л. палкой {verb} [разг.]jdn. mit dem Stock verprügeln
свалить кого-л. одним выстрелом {verb}jdn. mit einem Schuss niederstrecken
удостоить кого-л. награды {verb} [возв.]jdn. mit einer Auszeichnung würdigen
наказать кого-л. розгами {verb}jdn. mit einer Rute schlagen
идиом. обрушиться на кого-л. с упрёками {verb}jdn. mit Vorwürfen überhäufen / überschütten
идиом. осыпать кого-л. упрёками {verb}jdn. mit Vorwürfen überhäufen / überschütten
отодрать ремнём {verb} [разг.]mit dem Gürtel durchprügeln [ugs.]
идиом. роптать на судьбу {verb}mit dem Schicksal hadern [geh.]
идиом. плыть по течению {verb} [перен.]mit dem Strom schwimmen [fig.]
болтать ногами {verb} [разг.]mit den Beinen baumeln [ugs.]
(возбуждённо) жестикулировать {verb} [несов.]mit den Händen herumfuchteln [ugs.]
идиом. вставать с петухами {verb} [идиом.]mit den Hühnern aufstehen [Redewendung]
идиом. моргать ресницами {verb}mit den Wimpern klimpern [ugs.]
промедлить с чем-л. {verb} [сов.]mit etw. im Rückstand sein
согласовывать с чем-л. {verb} [несов.]mit etw. in Einklang bringen
заключаться чем-л. {verb} [несов.]mit etw. zu Ende gehen
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=mit+jdm+streiten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.126 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung