Dictionary Russian ← German: nach

Translation 1 - 50 of 212 >>

	Russian	German
	после `{prep}` `[+gen.]`	140 nach
	в `{prep}` `[+akk.]` `[для` `обозначения` `направления,` `на` `вопрос` `"куда?"]`	82 nach `[Richtung]`
	согласно `{prep}` `[+dat.]`	47 nach `[+Dat.]` `[gemäß]`
	через `{prep}` `[о` `прошедшем]`	28 nach `[nach` `einem` `bestimmten` `Zeitraum]`
2 Words: Others
	имени `[+gen.]`	benannt nach `[+Dat.]`
	в зависимости от	je nach
	За мной!	Mir nach!
	по истечении `[+gen.]` `[напр.` `срока]`	nach Ablauf `[+Gen.]`
	по договорённости `{adv}`	nach Absprache
	на глаз `{adv}` `[разг.]`	nach Augenmaß
	по потребности `{adv}`	nach Bedarf
	на основании данных	nach Befund
	на основании заключения (специалистов)	nach Befund
	по желанию `{adv}`	nach Belieben
	ист. от Рождества Христова `{adv}` <от Р. Х.>	nach Christus <n. Chr.>
	после работы `{adv}`	nach Dienstschluss
	по тебе `[разг.]` `[согласно` `тебе]`	nach dir `[laut` `dir]`
	по получении `{adv}`	nach Erhalt
	после работы `{adv}`	nach Feierabend
	на вес `{adv}`	nach Gewicht
	восвояси `{adv}` `[разг.]` `[презр.]`	nach Hause
	домой `{adv}`	nach Hause
	вволю `{adv}` `[разг.]`	nach Herzenslust
	всласть `{adv}` `[разг.]`	nach Herzenslust
	сколько душе угодно `{adv}`	nach Herzenslust
	вовнутрь `{adv}`	nach innen
	по-бродяжьи `{adv}`	nach Landstreicherart
	влево `{adv}` `[в` `левую` `сторону]`	nach links
	налево `{adv}`	nach links
	в соответствии с `{prep}` `[+instr.]`	nach Maßgabe `[+Gen.]` `[geh.]` `[gemäß]`
	по сообщениям СМИ `{adv}`	nach Medienberichten
	за полночь `{adv}`	nach Mitternacht
	по возможности `{adv}`	nach Möglichkeit
	на север `{adv}`	nach Norden
	вверх `{adv}`	nach oben
	ввысь `{adv}`	nach oben
	кверху `{adv}`	nach oben
	наверх `{adv}`	nach oben
	на восток `{adv}`	nach Osten
	вправо `{adv}` `[на` `вопрос` `«куда?»]`	nach rechts
	направо `{adv}`	nach rechts
	на юг `{adv}`	nach Süden
	за океан `{adv}`	nach Übersee
	вниз `{adv}`	nach unten
	по договорённости `{adv}`	nach Vereinbarung
	на запад `{adv}`	nach Westen
	четверть ...	Viertel nach
2 Words: Verbs
	па́хнуть чем-л. `{verb}` `[несов.]`	nach etw.^Dat. riechen
	разыскивать что-л. `{verb}` `[несов.]`	nach etw.^Dat. stöbern
	искать что-л./чего-л. `{verb}` `[несов.]` `[стараться` `получить,` `добиться]`	nach etw.^Dat. streben

» See 53 more translations for nach within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=nach
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.123 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Немецко-русский словарь

nach in other languages:

Dictionary Russian ← German: nach

Translation 1 - 50 of 212 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation