|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: nach+bestem+Wissen+Gewissen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nach+bestem+Wissen+Gewissen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: nach bestem Wissen Gewissen

Übersetzung 101 - 150 von 239  <<  >>

RussischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
направленный вниз {adj} {past-p}nach unten gerichtet
по предварительным данным {adv}nach vorläufigen Angaben
как и раньшеnach wie vor
по-прежнему {adv}nach wie vor
через два часа {adv}  прошедшем]nach zwei Stunden
по своему происхождениюseinem Ursprung nach
помешанный на балете {adj}verrückt nach Ballett
сполза́ть {verb} [несов.] [сдвигаться](nach unten) rutschen
сползти {verb} [сов.](nach unten) rutschen
повернуть налево {verb}(nach) links abbiegen
повернуть направо {verb}(nach) rechts abbiegen
искать ответы {verb}nach Antworten suchen
выворачивать наружу {verb}nach außen stülpen
ехать в Берлин {verb}nach Berlin fahren
пойти на улицу {verb}nach draußen gehen
поспешить домой {verb} [разг.]nach Hause eilen
пойти домой {verb}nach Hause gehen
возвращаться домой {verb}nach Hause kommen
прийти домой {verb}nach Hause kommen
муз. петь по нотам {verb}nach Noten singen
поднять глаза кверху {verb}nach oben schauen
взывать о мщении {verb} [возв.]nach Rache schreien
влечь за собой {verb}nach sich ziehen
поехать на Кипр {verb}nach Zypern fahren
экон. спрос {м} на потребительские товарыNachfrage {f} nach Konsumgütern
игры музыкальные стулья {мн}Reise nach Jerusalem {f}
спец. испытание {с} на растяжение по ЭрихсенуTiefungsversuch {m} nach Erichsen
ист. от Рождества Христова {adv} <от Р. Х.>nach Christus <n. Chr.>
по тебе [разг.] [согласно тебе]nach dir [laut dir]
па́хнуть чем-л. {verb} [несов.]nach etw.Dat. riechen
разыскивать что-л. {verb} [несов.]nach etw.Dat. stöbern
искать что-л./чего-л. {verb} [несов.] [стараться получить, добиться]nach etw.Dat. streben
искать что-л. ощупью {verb}nach etw.Dat. tasten
жаждать чего-л. {verb} [несов.] [перен.]nach etw. gieren [geh.]
жаждать чего-л. {verb} [несов.] [страстно желать]nach etw. lechzen [geh.]
изголодаться по чему-л. {verb} [сов.] [перен.]nach etw. lechzen [geh.]
право разыскивать кого-л./что-л. {verb} [несов.] [производить розыск]nach jdm./etw. fahnden
высматривать кого-л./что-л. {verb} [несов.]nach jdm./etw. spähen
Марш домой! [разг.]Ab nach Hause! [ugs.]
тосковать по ком-л. {verb} [несов.]nach jdm. Sehnsucht haben
идиом. плясать под чью-л. дудку {verb}nach jds. Pfeife tanzen
жаждать чего-л. {verb} [несов.]sich nach etw. sehnen
соскучиться по чему-л. {verb} [разг.] [сильно захотеть чего-л.] [сов.]sich nach etw. sehnen
Часы отстают.Die Uhr geht nach.
один за другим {adv}einer nach dem anderen
Пахнет уксусом.Es riecht nach Essig.
Пойдём домой!Gehen wir nach Hause!
Мне нужно домой.Ich muss nach Hause.
идиом. Куда глаза глядят.Immer der Nase nach!
ист. повёрстный {adj}in / nach Werst gemessen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=nach%2Bbestem%2BWissen%2BGewissen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung