Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: nach Hause
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nach Hause in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: nach Hause

Übersetzung 1 - 50 von 179  >>

RussischDeutsch
восвояси {adv} [разг.] [презр.]nach Hause
домой {adv}nach Hause
пойти домой {verb}nach Hause gehen
возвращаться домой {verb}nach Hause kommen
Пойдём домой!Gehen wir nach Hause!
Марш домой! [разг.]Ab nach Hause! [ugs.]
Мне нужно домой.Ich muss nach Hause.
Пойдём домой!Lass uns nach Hause gehen!
Едем домой!Lasst uns nach Hause fahren!
До дома мне десять минут ходу.Bis nach Hause brauche ich zehn Minuten zu Fuß.
Teilweise Übereinstimmung
дома {adv}zu Hause
ночевать дома {verb}zu Hause schlafen
идиом. Шнурки в стакане. [молодёжный жаргон]Die Eltern sind zu Hause.
Никого не было дома.Es war niemand zu Hause.
Дома почти не бываю.Ich bin fast nie zu Hause.
Еды в доме никакой!Zu Hause gibt es überhaupt nichts zu essen!
после {prep} [+gen.]nach
в зависимости отje nach
За мной!Mir nach!
по договорённости {adv}nach Absprache
по потребности {adv}nach Bedarf
на основании данныхnach Befund
по желанию {adv}nach Belieben
после работы {adv}nach Dienstschluss
по получении {adv}nach Erhalt
после работы {adv}nach Feierabend
на вес {adv}nach Gewicht
вволю {adv} [разг.]nach Herzenslust
всласть {adv} [разг.]nach Herzenslust
вовнутрь {adv}nach innen
налево {adv}nach links
за полночь {adv}nach Mitternacht
по возможности {adv}nach Möglichkeit
на север {adv}nach Norden
вверх {adv}nach oben
кверху {adv}nach oben
на восток {adv}nach Osten
направо {adv}nach rechts
на юг {adv}nach Süden
за океан {adv}nach Übersee
вниз {adv}nach unten
по договорённости {adv}nach Vereinbarung
на запад {adv}nach Westen
четверть ...Viertel nach
по виду {adv}dem Anschein nach
по природе {adv}dem Wesen nach
поочерёдно {adv}der Reihe nach
после еды {adv}nach dem Essen
после смерти {adv}nach dem Tode
после работы {adv}nach der Arbeit
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=nach+Hause
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.070 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten