Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: nach Hause
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nach Hause in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: nach Hause

Übersetzung 1 - 50 von 197  >>

RussischDeutsch
восвояси {adv} [разг.] [презр.]nach Hause
домой {adv}nach Hause
Suchbegriffe enthalten
поспешить домой {verb} [разг.]nach Hause eilen
пойти домой {verb}nach Hause gehen
возвращаться домой {verb}nach Hause kommen
прийти домой {verb}nach Hause kommen
Марш домой! [разг.]Ab nach Hause! [ugs.]
Пойдём домой!Gehen wir nach Hause!
Мне нужно домой.Ich muss nach Hause.
Пойдём домой!Lass uns nach Hause gehen!
Едем домой!Lasst uns nach Hause fahren!
развести детей по домам {verb}die Kinder nach Hause bringen [in verschiedene Häuser]
До дома мне десять минут ходу.Bis nach Hause brauche ich zehn Minuten zu Fuß.
Teilweise Übereinstimmung
дома {adv}zu Hause
ночевать дома {verb}zu Hause schlafen
идиом. Шнурки в стакане. [молодёжный жаргон]Die Eltern sind zu Hause.
Никого не было дома.Es war niemand zu Hause.
Дома почти не бываю.Ich bin fast nie zu Hause.
Еды в доме никакой!Zu Hause gibt es überhaupt nichts zu essen!
после {prep} [+gen.]nach
в {prep} [+akk.] [для обозначения направления, на вопрос "куда?"]nach [Richtung]
в зависимости отje nach
За мной!Mir nach!
по договорённости {adv}nach Absprache
по потребности {adv}nach Bedarf
на основании данныхnach Befund
на основании заключения (специалистов)nach Befund
по желанию {adv}nach Belieben
после работы {adv}nach Dienstschluss
по получении {adv}nach Erhalt
после работы {adv}nach Feierabend
на вес {adv}nach Gewicht
вволю {adv} [разг.]nach Herzenslust
всласть {adv} [разг.]nach Herzenslust
вовнутрь {adv}nach innen
по-бродяжьи {adv}nach Landstreicherart
влево {adv}  левую сторону]nach links
налево {adv}nach links
за полночь {adv}nach Mitternacht
по возможности {adv}nach Möglichkeit
на север {adv}nach Norden
вверх {adv}nach oben
ввысь {adv}nach oben
кверху {adv}nach oben
на восток {adv}nach Osten
вправо {adv} [на вопрос «куда?»]nach rechts
направо {adv}nach rechts
на юг {adv}nach Süden
за океан {adv}nach Übersee
вниз {adv}nach unten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=nach+Hause
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung