|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: nach dem üblichen Strickmuster verfahren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nach dem üblichen Strickmuster verfahren in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: nach dem üblichen Strickmuster verfahren

Übersetzung 151 - 200 von 452  <<  >>

RussischDeutsch
VERB   nach dem üblichen Strickmuster verfahren | verfuhr nach dem üblichen Strickmuster/nach dem üblichen Strickmuster verfuhr | nach dem üblichen Strickmuster verfahren
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
ускользнуть из памяти {verb}dem Gedächtnis entfallen
вправо {adv} [на вопрос «куда?»]nach rechts
Едем домой!Lasst uns nach Hause fahren!
Марш домой! [разг.]Ab nach Hause! [ugs.]
по совести {adv}nach bestem Wissen und Gewissen
по-моему {adv}  мнении]meiner Meinung nach
Пойдём домой!Lass uns nach Hause gehen!
гастр. кавказский шашлык {м}Schaschlik {m} {n} nach kaukasischer Art
идиом. Cтрого по порядку!Schön der Reihe nach!
в начале пятогоkurz nach vier (Uhr)
идиом. Куда глаза глядят.Immer der Nase nach!
Мне нужно домой.Ich muss nach Hause.
по его словам {adv}seinen Worten nach / zufolge
с наступлением темнотыnach Einbruch der Dämmerung
взывать о мщении {verb} [возв.]nach Rache schreien
оглядеться по сторонам {verb}nach allen Seiten blicken
справиться о здоровье {verb}nach der Gesundheit fragen
на основании официального заключенияnach amtlichem Befund
пьянствовать {verb} [несов.]sich dem Trunk ergeben [geh.]
спиться {verb} [сов.] [разг.]sich dem Alkohol hingeben
тунеядничать {verb} [несов.] [разг.]dem Müßiggang frönen [geh.]
тунеядничать {verb} [несов.] [разг.]sich dem Nichtstun hingeben
тунеядствовать {verb} [несов.] [разг.]dem Müßiggang frönen [geh.]
с ходу {adv} [не задумываясь]aus dem Stegreif
идиом. избежать гибели {verb}dem Tod entrinnen / entfliehen [geh.]
идиом. избежать смерти {verb}dem Tod entrinnen / entfliehen [geh.]
предаваться пьянству {verb}sich dem Trunk ergeben [geh.]
пырнуть ножом {verb} [разг.]mit dem Messer abstechen
страх {м} смертиAngst {f} vor dem Tod
идиом. на смертном одре {adv} [книжн.]auf dem Sterbebett
идиом. на смертном одре [книжн.]auf dem Totenbett
ушедший из жизни {adj}aus dem Leben geschieden
бежать из тюрьмы {verb}aus dem Gefängnis fliehen
близится к концу {verb}sich dem Ende zuneigen
быть в программе {verb}auf dem Programm stehen
идиом. быть при смерти {verb}dem Tode nahe sein
вставать с постели {verb}aus dem Bett steigen
выйти из игры {verb}aus dem Spiel ausscheiden
выйти из машины {verb}aus dem Auto aussteigen
выйти из машины {verb}aus dem Auto steigen
идиом. выйти из равновесия {verb}aus dem Gleichgewicht geraten
орн. вылупиться из яйца {verb}aus dem Ei schlüpfen
выпрыгнуть из окна {verb}aus dem Fenster springen
мед. выходить из комы {verb}aus dem Koma erwachen
идиом. играть с огнём {verb}mit dem Feuer spielen
лежать на диване {verb}auf dem Sofa liegen
лежать на спине {verb}auf dem Rücken liegen
идиом. остаться в живых {verb}mit dem Leben davonkommen
приняться за еду {verb}mit dem Essen beginnen
приняться за уборку {verb}mit dem Aufräumen beginnen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=nach+dem+%C3%BCblichen+Strickmuster+verfahren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.098 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung