Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: nach der Seite gerichtet
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nach der Seite gerichtet in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: nach der Seite gerichtet

Übersetzung 1 - 50 von 884  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
направленный вниз {adj} {past-p}nach unten gerichtet
плашмя {adv}mit der flachen Seite
слева {adv}auf der linken Seite
на левой стороне {adv}auf der linken Seite
на следующей странице {adv}auf der nächsten Seite
с правой стороны́ {adv}auf der rechten Seite
лежать на боку {verb}auf der Seite liegen
сбоку {adv} [на вопрос «откуда?»]von der Seite
коситься на кого-л. {verb} [несов.] [смотреть сбоку]jdn. von der Seite anschauen
послов. Там хорошо, где нас нет.Auf der anderen Seite ist das Gras immer grüner.
поочерёдно {adv}der Reihe nach
после работы {adv}nach der Arbeit
идиом. Cтрого по порядку!Schön der Reihe nach!
идиом. Куда глаза глядят.Immer der Nase nach!
с наступлением темнотыnach Einbruch der Dämmerung
ист. хождение {с} в Каноссуder Gang {m} nach Canossa
послов. По одёжке протягивай ножки.Strecke dich nach der Decke.
после стольких лет разлуки {adv}nach so vielen Jahren der Trennung
F лит. В поисках утраченного времени [Марсель Пруст]Auf der Suche nach der verlorenen Zeit [Marcel Proust]
набок {adv}zur Seite
сторона {ж}Seite {f}
изнанка {ж}linke Seite {f}
в сторону {adv}zur Seite
бок {м}Seite {f} [des Körpers, Gegenstandes]
интернет информ. веб-страница {ж}Seite {f} [Webseite]
броситься в сторону {verb}zur Seite stürzen
отойти в сторону {verb}zur Seite gehen
отойти в сторону {verb}zur Seite treten
сторониться {verb} [несов.] [отходить в сторону]zur Seite gehen
бок о бок {adv} [тж. перен.]Seite an Seite [auch fig.]
с боку на бокvon einer Seite auf die andere
жить бок о бок с кем-л. {verb}mit jdm. Seite an Seite leben
страница {ж}Seite {f} [eines Blattes in einem Buch oder Heft, in einer Zeitung]
вверх {adv}nach oben
ввысь {adv}nach oben
вниз {adv}nach unten
вовнутрь {adv}nach innen
домой {adv}nach Hause
кверху {adv}nach oben
налево {adv}nach links
направо {adv}nach rechts
после {prep} [+gen.]nach
четверть ...Viertel nach
вволю {adv} [разг.]nach Herzenslust
восвояси {adv} [разг.] [презр.]nach Hause
всласть {adv} [разг.]nach Herzenslust
исподволь {adv} [разг.]nach und nach
поразмысливnach genauerem Nachdenken
постепенно {adv}nach und nach
сползти {verb} [сов.](nach unten) rutschen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=nach+der+Seite+gerichtet
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.123 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung