Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: nach hinten und nach vorn
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nach hinten und nach vorn in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: nach hinten und nach vorn

Übersetzung 1 - 50 von 580  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
постепенно {adv}nach und nach
исподволь {adv} [разг.]nach und nach
мало-помалу {adv} [разг.]nach und nach
дать обратный результат {verb}nach hinten losgehen [ugs.] [fig.]
через {prep}  прошедшем]nach [nach einem bestimmten Zeitraum]
по совести {adv}nach bestem Wissen und Gewissen
по частям {adv}stückweise [nach und nach]
в меру своих знаний и убеждений {adv}nach bestem Wissen und Gewissen
идиом. обманывать кого-л. направо и налево {verb} [разг.]jdn. nach Strich und Faden betrügen [ugs.]
назади {adv} [разг.]hinten
начинать с (самого) начала {verb}(ganz) von vorn anfangen
крайний сзади {adv}ganz hinten
сзади {adv} [на вопрос «где?»]hinten
сзади {adv} [на вопрос «откуда?»]von hinten
в самом конце стола {adv}ganz hinten am Tisch
назад {adv}rückwärts [nach hinten]
поочерёдно {adv}nacheinander [der Reihe nach]
инстр. отвёртка {ж}Schraubendreher {m} [fachspr. nach DIN]
по-прежнему {adv}weiterhin [nach wie vor]
идти вперёд {verb}vorgehen [nach vorn gehen]
травянистый {adj} [разг.] [безвкусный]geschmacklos [nach nichts schmeckend]
оглядываться {verb} [назад] [несов.]zurückblicken [nach hinten blicken]
оглянуться {verb} [назад] [сов.]zurückblicken [nach hinten blicken]
оглянуться {verb} [сов.]sich umsehen [nach allen Seiten]
озираться {verb} [несов.]sich umblicken [nach allen Seiten]
оседать {verb} [несов.]sich senken [nach unten sinken]
выходить (вперёд) {verb} [несов.]vorgehen [nach vorn gehen]
крутой {adj}  спуске]jäh [geh.] [steil nach unten abfallend]
обратно {adv} [назад, в обратном направлении]rückwärts [nach hinten]
падкий {adj} [на что-л.]begierig [auf / nach etw.]
травянистый {adj} [разг.] [безвкусный]fad [pej.] [nach nichts schmeckend]
травянистый {adj} [разг.] [безвкусный]fade [pej.] [nach nichts schmeckend]
выбега́ть {verb} [несов.] [бегом выходить]hinauslaufen [nach draußen laufen]
выводи́ть {verb} [несов.] [привести куда-л.]herausbringen [nach draußen bringen]
оглядеться {verb} [сов.] [осмотреться]sich umblicken [nach allen Seiten]
спускаться {verb} [несов.] [сбежать]hinunterlaufen [sich nach unten begeben]
юркнуть {verb} [сов.] [проникнуть куда-л.]hineinschlüpfen [nach drinnen schlüpfen]
Будь здоров! [говорится чихнувшему]Gesundheit! [nach dem Niesen]
пол. эксит-полл {м}Wählerbefragung {f} [nach Verlassen des Wahllokals]
туризм путешествие {с} во ФранциюFrankreichreise {f} [Reise nach Frankreich]
выпятить {verb} [разг.] [выставить, выдвинуть вперёд] [сов.]vorstrecken [nach vorn strecken]
сыпаться {verb} [несов.]rieseln [in vielen, kleinen Teilchen nach unten fallen]
желание {с} иметь ребёнка / детейKinderwunsch {m} [Wunsch nach eigenen Kindern]
разыскивать {verb} [несов.] [обнаруживать в результате поисков]aufstöbern [nach längerem Suchen entdecken]
шарить {verb} [несов.] [разг.] [искать ощупью]fummeln [ugs.] [tastend nach etw. suchen]
гастр. монпансье {с} [нескл.] [собир.][nach den Herzögen von Montpensier benannte Fruchtbonbons]
отходняк {м} [жарг.] [после сильного алкогольного опьянения]Kater {m} [ugs.] [nach reichlichem Alokoholgenuss]
похмелье {с} [недомогание после сильного опьянения]Kater {m} [ugs.] [nach übermäßigem Alkoholgenuss]
неол. пол. псакинг {м} [разг.][US-amerikanische Propaganda, benannt nach der Außenamtssprecherin Jen Psaki]
ловить отходняк {verb} [жарг.] [отдыхать после пьянки]sich erholen [nach einer durchzechten Nacht]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=nach+hinten+und+nach+vorn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.083 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung