nach hinten und nach vorn in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: nach hinten und nach vorn

Übersetzung 301 - 350 von 692 << >>

	Russisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	одно и тоже	ein und dasselbe
	идиом. рвать и метать	toben und rasen
	миф. Ромул и Рем	Romulus und Remus
	сегодня и сейчас `{adv}`	hier und jetzt
	религ. Спаси и сохрани!	Rette und bewahre!
	спокойно и негласно `{adv}`	still und heimlich
	идиом. Стыд и срам!	Schimpf und Schande!
	туда и сюда	hin und her
	экол. флора и фауна	Flora und Fauna
	идиом. ист. хлеба и зрелищ	Brot und Spiele
	идиом. целиком и полностью `{adv}`	voll und ganz
	холить и лелеять `{verb}`	hegen und pflegen
	библ. альфа и омега	Alpha und Omega
	лук со стрелами	Pfeil und Bogen
	питание и проживание	Kost und Logis
	причина и следствие	Ursache und Wirkung
	идиом. пол. серп и молот	Hammer und Sichel
	комм. экон. спрос и предложение	Angebot und Nachfrage
	геогр. Тринидад и Тобаго	Trinidad und Tobago
	комиксы фильм F Астерикс и Клеопатра	Asterix und Kleopatra
	комиксы F Леди и Бродяга	Susi und Strolch
	комиксы F Болек и Лёлек	Lolek und Bolek
	театр F Спейбл и Гурвинек	Spejbl und Hurvinek
	соскучиться по чему-л. `{verb}` `[разг.]` `[сильно` `захотеть` `чего-л.]` `[сов.]`	sich nach etw. sehnen
	идиом. облизывать пальчики в предвкушении чего-л. `{verb}` `[разг.]`	sich die Finger nach etw. lecken `[ugs.]`
	послов. На чужой каравай рот не разевай.	Lass' es dich nicht nach fremdem Gut gelüsten.
	По Дарвину, человек произошёл от обезьяны.	Nach Darwin stammt der Mensch vom Affen ab.
	комм. Это изделие пользуется большим спросом.	Es besteht / herrscht eine große Nachfrage nach diesem Artikel.
	фильм F Мистер Смит едет в Вашингтон `[Франк` `Капра]`	Mr. Smith geht nach Washington `[Frank` `Capra]`
	вдоволь `{adv}` `[в` `изобилии]`	in Hülle und Fülle
	вообще `{adv}` `[в` `общем]`	im Großen und Ganzen
	втихую `{adv}` `[разг.]`	heimlich, still und leise `[Idiom]`
	насилу `{adv}` `[разг.]`	mit Ach und Krach `[ugs.]`
	тихомолком `{adv}` `[разг.]`	heimlich, still und leise `[Idiom]`
	бот. экол. ерник `{м}`	Dickicht `{n}` aus Zwergbirken und Zwergweiden
	идиом. без обиняков `{adv}` `[разг.]`	klipp und klar `[ugs.]`
	Unverified вовсе не(т) `{adv}`	ganz und gar nicht
	по-варварски `{adv}`	auf barbarische Art und Weise
	просто-напросто `[разг.]`	schlicht und einfach `[ugs.]`
	идиом. с натяжкой `{adv}` `[разг.]`	mit Ach und Krach
	идиом. с натяжкой `{adv}` `[разг.]`	mit Müh und Not
	идиом. cо всеми пожитками	mit Sack und Pack
	будь то только...	und sei es nur....
	идиом. в конце концов `{adv}`	schließlich und endlich `[ugs.]`
	вверх и вниз `{adv}`	rauf und runter `[ugs.]`
	денно и нощно `{adv}` `[книжн.]`	Tag und Nacht
	идиом. на каждом шагу	auf Schritt und Tritt
	ист. несмотря на опалу	trotz Acht und Bann
	огнём и мечом `{adv}`	mit Feuer und Schwert
	идиом. под покровом ночи `{adv}`	bei Nacht und Nebel

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=nach+hinten+und+nach+vorn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.118 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten