Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: nicht+für+einen+Groschen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nicht+für+einen+Groschen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: nicht für einen Groschen

Übersetzung 1 - 50 von 801  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
идиом. У меня нет ни гроша.Ich habe nicht einen Groschen.
на миг {adv}für einen Augenblick
маркет. рекламировать фильм {verb}für einen Film werben
выйти погулять {verb}für einen Spaziergang hinausgehen
корчить из себя миллионера {verb} [разг.]sich für einen Millionär ausgeben
цитата Один за всех и все за одного!Einer für alle, alle für einen!
иметь собачий нюх на что-л. {verb} [перен.] [обострённое чутьё]einen feinen Spürsinn für etw. haben
послов. За одного битого двух небитых дают.Für einen Gebildeten gibt man zwei Ungebildete.
идиом. Ни за что на свете!Nicht für alles Gold der Welt!
Не буду я работать за здоро́во живёшь! [разг.]Ich werde nicht für lau arbeiten! [ugs.]
Не совестно (тебе) говорить неправду?Schämst du dich nicht für die Lügen?
вал. грош {м}Groschen {m}
Ни глотка́ в рот не возьму!Nicht einen Tropfen werde ich zu mir nehmen!
послов. Своя ноша не тянет.Was man für sich selbst tut, fällt nicht schwer.
идиом. не стоить ломаного / медного гроша {verb} [разг.]nicht einen roten / lumpigen / blutigen Heller wert sein [ugs.]
под {prep} [для]für
для {prep} [+gen.]für [+Akk.]
за {prep} [+akk.]für [+Akk.]
из-под {prep} [+gen.] [для]für [+Akk.]
Unverified на {prep} [+akk.] [период времени]für [Zeitspanne]
для всехfür alle
навек {adv}für immer
навеки {adv}für immer
навсегда {adv}für immer
ради кого-л.für jemanden
сплачивать кого-л. {verb} [несов.]jdn. einen [geh.]
Одну минуточку!Einen Moment!
забесплатно {adv} [разг.]für lau [ugs.]
на халяву {adv} [жарг.]für lau [ugs.]
за здоро́во живёшь {adv} [разг.] [бесплатно, даром]für lau [ugs.] [unentgeltlich]
кутить {verb} [несов.] [разг.]einen draufmachen [ugs.]
означать что-л. {verb} [несов.]  словах, знаках, жестах]für etw. stehen
сгодиться для чего-л. {verb} [разг.] [сов.]für etw. taugen
сгодиться на что-л. {verb} [разг.] [сов.]für etw. taugen
обеспечивать кого-л. {verb} [материально] [несов.]für jdn. sorgen [finanziell]
голосовать за кого-л. {verb} [несов.]für jdn. stimmen
ручаться за кого-л./что-л. {verb} [несов.]für jdn./etw. bürgen
обожать кого-л./что-л. {verb} [несов.]für jdn./etw. schwärmen
заботиться о ком-л./чём-л. {verb} [несов.]für jdn./etw. sorgen
маркет. рекламировать кого-л./что-л. {verb} [сов./несов.]für jdn./etw. werben
счесть кого-л. за что-л. {verb}jdn. für etw. halten
считать кого-л. за что-л. {verb}jdn. für etw. halten
забота {ж} о ком-л./чём-л.Fürsorge {f} für jdn./etw.
забота {ж} о ком-л./чём-л.Sorge {f} für jdn./etw.
идиом. раз (и) навсегда {adv} [разг.]ein für allemal [alt]
(Одну) минуту!Einen Augenblick bitte!
Минутку! [разг.]Einen Augenblick bitte!
Минуточку! [разг.]Einen Augenblick bitte!
этажом ниже {adv}einen Stock tiefer
на веки вечные {adv}für alle Ewigkeit
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=nicht%2Bf%C3%BCr%2Beinen%2BGroschen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.137 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung