New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: nicht ganz dicht

Übersetzung 1 - 50 von 480 >>

Russisch

Deutsch

–

SYNO	[eine] Macke [haben] [ugs.] ...
[eine] Macke [haben] [ugs.] \| [einen] Kopfschuss [haben] [ugs.] \| [einen] Lattenschuss [haben] [ugs.] \| [einen] Schuss [haben] [ugs.] \| nicht ganz dicht [sein] [ugs.] \| verrückt [sein] bekloppt [ugs.] \| einen Sprung in der Schüssel haben [ugs.] \| gaga [ugs.] \| geistesgestört \| geisteskrank \| gemütskrank \| irre [ugs.] \| irrsinnig [ugs.] \| narrisch [südd.] [ugs.] \| nasch [südd.] [ugs.] \| neben der Spur [ugs.] \| nicht ganz dicht [ugs.] \| nicht mehr alle Tassen im Schrank haben [ugs.] \| psychotisch \| verrückt \| von Sinnen [ugs.] \| wahnsinnig bedeppert [ugs.] \| behämmert [ugs.] \| beknackt [ugs.] \| bescheuert [ugs.] \| beschruppt [ugs.] \| debil \| dumm \| dämlich \| grenzdebil [derb] \| hirnverbrannt [ugs.] \| idiotisch \| irrsinnig \| nicht ganz dicht [ugs.] \| schwachsinnig [derb] \| unzurechnungsfähig \| verrückt © OpenThesaurus.de

Suchbegriffe enthalten

идиом. Он не в себе. [разг.] [не в своём уме]

Er ist nicht ganz dicht. [ugs.]

Teilweise Übereinstimmung

не вполне {adv}

nicht ganz

Unverified вовсе не(т) {adv}

ganz und gar nicht

вовсе нет {adv}

ganz und gar nicht

не без (тайного) умысла {adv}

nicht ganz ohne Absicht

недозревать {verb} [несов.]

nicht ganz reif werden

недозреть {verb} [сов.]

nicht ganz reif werden

неплотно задёрнуть занавески {verb}

die Vorhänge nicht ganz zuziehen

Здесь что-то неладно.

Es ist mir nicht ganz geheuer.

одуреть {verb} [сов.] [разг.] [презр.]

nicht (ganz / recht) bei Trost sein

очуметь {verb} [сов.] [разг.] [презр.]

nicht (ganz / recht) bei Trost sein

идиом. спятить {verb} [сов.] [разг.]

nicht (ganz / recht) bei Trost sein

идиом. У него с чердаком не всё в порядке. [разг.]

Er ist nicht ganz richtig im Oberstübchen. [ugs.]

густой {adj} [частый]

dicht

плотный {adj}

dicht

компактно {adv}

dicht [kompakt]

компактный {adj}

dicht [kompakt]

герметичный {adj}

dicht [undurchlässig]

наглухо {adv}

dicht [verschlossen]

дремучий {adj} [густой - о лесе]

dicht [Wald]

густолиственный {adj}

dicht belaubt

бот. с густой листвой {adv}

dicht belaubt

многолюдный {adj} [о городе и т. п.]

dicht besiedelt

густонаселённый {adj}

dicht bevölkert

многолюдный {adj} [о городе и т. п.]

dicht bevölkert

впритык {adv} [разг.]

dicht [eng beieinander]

морс. задраить переборки {verb}

die Schotten dicht machen

Он совсем готов. [разг.] [совершенно пьян]

Er ist völlig dicht. [ugs.] [total betrunken]

идиом. следовать за кем-л. по пятам {verb}

jdm. (dicht) auf den Fersen bleiben / sein

весь {adj}

ganz

совершенно {adv}

ganz

совсем {adv}

ganz

целёхонький {adj} [разг.] [целый]

ganz

целый {adj}

ganz

наверняка {adv} [разг.]

(ganz) bestimmt

наверняка {adv} [разг.]

(ganz) gewiss

тихонько {adv} [разг.] [медленно]

(ganz) langsam

потихоньку {adv} [разг.] [тихо]

(ganz) leise

тихонько {adv} [разг.] [негромко]

(ganz) leise

наверняка {adv} [разг.]

(ganz) sicher

насухо {adv}

(ganz) trocken

нежданно-негаданно {adv} [разг.]

(ganz) unerwartet

понизу {adv} [разг.]

(ganz) unten

нежданно-негаданно {adv} [разг.]

(ganz) unverhofft

один-одинёхонек {adv} [разг.]

ganz allein

ничего {adv} [разг.] [довольно хорошо]

ganz gut

крайний сзади {adv}

ganz hinten

идиом. в двух шагах {adv} [разг.]

ganz nah

на самом верху {adv}

ganz oben

идиом. Совершенно верно!

Ganz richtig!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=nicht%2Bganz%2Bdicht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немецко-русский словарь

nicht+ganz+dicht in anderen Sprachen:

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: nicht ganz dicht

Übersetzung 1 - 50 von 480 >>

Übersetzungen eintragen