|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: nicht+keine+Nerven+zu
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nicht+keine+Nerven+zu in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: nicht keine Nerven zu

Übersetzung 351 - 400 von 875  <<  >>

RussischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
конн. верхо́м на лошади {adv}zu Pferde
по праву {adv}zu Recht
с полным правом {adv}zu Recht
вшестером {adv}zu sechst
слишком {adv}zu sehr
всемером {adv}zu siebt
тысячами {adv}zu Tausenden
слишком дорогой {adj}zu teuer
насмерть {adv}zu Tode
Продаётся.Zu verkaufen.
вчетвером {adv}zu viert
слишком мало {adv}zu wenig
в рекламных целях {adv}zu Werbezwecken
вдесятером {adv}zu zehnt
вдвоём {adv}zu zweit
вдобавок к {prep} [+gen.] [разг.]zusätzlich zu
иметь склонность к {verb} [+dat.]neigen zu
зашиться {verb} [сов.] [разг.] [делая многое, не успеть выполнить]nicht schaffen [regional] [südd.] [nicht bewältigen]
Я непьющий.Ich trinke nicht. [keine alkoholischen Getränke]
неспроста {adv} [разг.]nicht von ungefähr [nicht ohne Grund]
Я не согласна.Ich bin nicht einverstanden. [Subjekt Frau]
Я не согласен.Ich bin nicht einverstanden. [Subjekt Mann]
нельзя представить (себе) без чего-л./кого-л. {verb}jd./etw. ist nicht (mehr) wegzudenken
Этого не может и не должно быть.Das darf und soll nicht sein.
послов. Деньги с неба не падают.Das Geld fällt nicht vom Himmel.
идиом. Об этом не сто́ит и говорить.Das ist nicht der Rede wert.
Этого нет в программе.Das steht nicht auf dem Programm.
По газонам ходить нельзя.Den Rasen darf man nicht betreten.
послов. Как волка ни корми, он всё в лес смотрит.Die Katze lässt das Mausen nicht.
послов. Овчинка выделки не стоит.Die Sache lohnt die Mühe nicht.
Нельзя прочесть эту надпись.Diese Aufschrift kann man nicht lesen.
Ты наверно с ума сошёл.Du bist wohl nicht recht gescheit.
Ты наверно свихнулся.Du bist wohl nicht recht gescheit.
Можешь больше не появляться!Du brauchst nicht mehr aufzutauchen! [ugs.]
послов. Сытое брюхо к ученью глухо.Ein voller Bauch studiert nicht gern.
Извините, я не понял.Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
идиом. Он пороха не выдумает.Er hat das Pulver nicht erfunden.
Он ей не безразличен.Er ist ihr nicht gleichgültig. [geh.]
идиом. Он не в себе. [разг.] [не в своём уме]Er ist nicht ganz dicht. [ugs.]
идиом. Он не в моём вкусе.Er ist nicht mein Fall. [ugs.]
Ему не суждено было снова увидеть друга.Er sollte seinen Freund nicht wiedersehen.
Игра не стоит свеч. [идиом.]Es ist der Mühe nicht wert.
Здесь что-то неладно.Es ist mir nicht ganz geheuer.
послов. Не всё коту масленица.Es ist nicht alle Tage Sonntag.
идиом. Не стоит труда.Es ist nicht der Mühe wert.
Я не местный.Ich bin nicht von hier. [ugs.]
Мне нездоровится.Ich fühle mich nicht wohl. [körperlich]
Я не понял задания.Ich habe die Aufgabe nicht verstanden.
идиом. Ума не приложу.Ich kann es (durchaus) nicht begreifen.
Я не могу до него дозвониться. [по телефону]Ich kann ihn (telefonisch) nicht erreichen.
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=nicht%2Bkeine%2BNerven%2Bzu
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.100 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung