nicht bestellbar in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: nicht bestellbar [Lagerware vorübergehend nicht verfügbar]

Übersetzung 1 - 50 von 483 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	неспроста `{adv}` `[разг.]`	nicht umsonst `[nicht` `ohne` `Grund]`
	неспроста `{adv}` `[разг.]`	nicht von ungefähr `[nicht` `ohne` `Grund]`
	послов. Копейка рубль бережёт.	Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.
	послов. Кто не рискует, тот не пьёт шампанского.	Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.
	зашиться `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[делая` `многое,` `не` `успеть` `выполнить]`	nicht schaffen `[regional]` `[südd.]` `[nicht` `bewältigen]`
	фильм F Воспитание крошки `[Говард` `Хоукс]`	Leoparden küsst man nicht `[alt:` `Leoparden` `küßt` `man` `nicht]` `[Howard` `Hawks]`
	лишь `[только]`	erst `[nicht` `länger` `zurückliegend` `als,` `nicht` `mehr` `als]`
	только `{adv}`	erst `[nicht` `länger` `zurückliegend` `als,` `nicht` `mehr` `als]`
	малоимущий `{adj}`	minderbemittelt `[nicht` `fig.]`
	религ. мирской `{adj}`	irdisch `[nicht` `kirchlich]`
	необъективный `{adj}`	unsachlich `[nicht` `sachlich]`
	непоправимый `{adj}`	katastrophal `[nicht` `korrigierbar]`
	несогласованный `{adj}`	unkoordiniert `[nicht` `abgesprochen]`
	нетрудный `{adj}`	leicht `[nicht` `schwierig]`
	штатский `{adj}`	zivil `[nicht` `militärisch]`
	мелко `{adv}` `[неглубоко]`	seicht `[nicht` `tief]`
	мелководный `{adj}` `[неглубокий]`	seicht `[nicht` `tief]`
	невнятный `{adj}`	undeutlich `[nicht` `gut` `wahrnehmbar]`
	необстоятельный `{adj}` `[неподробный]`	oberflächlich `[nicht` `detailliert]`
	неправдоподобный `{adj}`	fadenscheinig `[pej.]` `[nicht` `glaubhaft]`
	суровый `{adj}` `[неотделанный]`	roh `[nicht` `verarbeitet]`
	ист. тайкун `{м}`	Taikun `{m}` `[nicht` `fig.]`
	танцор `{м}`	Tänzer `{m}` `[nicht` `berufsmäßig]`
	гражданский `{adj}` `[невоенный]`	zivil `[bürgerlich,` `nicht` `militärisch]`
	мелкий `{adj}` `[о` `воде]`	seicht `[nicht` `tief]`
	необозримый `{adj}`	unabsehbar `[sich` `nicht` `überblicken` `lassend]`
	необозримый `{adj}`	unübersehbar `[sich` `nicht` `überblicken` `lassend]`
	необработанный `{adj}` `[о` `материале]`	roh `[nicht` `verarbeitet]`
	неровный `{adj}` `[о` `поверхности]`	uneben `[nicht` `glatt]`
	пристойный `{adj}` `[нескабрёзный]`	stubenrein `[hum.]` `[nicht` `anstößig]`
	тусклый `{adj}`	trübe `[nicht` `hell` `und` `leuchtend]`
	биол. информ. мед. вирус `{м}`	Virus `{n}` `[nicht` `fachspr.` `auch` `{m}]`
	зоол. T питон `{м}`	Python `{m}` `[nicht` `fachspr.` `auch` `{f}]`
	вне дома `{adv}`	auswärts `[nicht` `zu` `Hause]`
	всего лишь	nur `[nicht` `mehr` `als]`
	по-настоящему `{adv}`	echt `[wirklich,` `nicht` `vorgetäuscht]`
	биол. Unverified почти взрослый `{adj}`	subadult `[noch` `nicht` `geschlechtsreif]`
	не замечать `{verb}` `[несов.]`	übersehen `[nicht` `bemerken]`
	бот. стручок `{м}` фасоли	Bohnenschote `{f}` `[nicht` `fachspr.]`
	истинный `{adj}` `[подлинный,` `настоящий]`	echt `[wirklich,` `nicht` `vorgetäuscht]`
	устаревший `{adj}`	obsolet `[geh.]` `[nicht` `mehr` `gebräuchlich,` `veraltet]`
	выпадать `{verb}` `[несов.]` `[не` `состояться]`	ausfallen `[nicht` `stattfinden]`
	выпасть `{verb}` `[сов.]` `[не` `состояться]`	ausfallen `[nicht` `stattfinden]`
	провалить `{verb}` `[экзамен]` `[сов.]` `[разг.]`	durchfallen `[nicht` `bestehen]`
	торчать `{verb}` `[несов.]` `[оттопыриваться,` `топорщиться]`	abstehen `[nicht` `anliegen]`
	геогр. этн. малагасиец `{м}`	Madegasse `{m}` `[nicht` `amtlich` `für` `Madagasse]`
	геогр. этн. молдаванин `{м}`	Moldawier `{m}` `[nicht` `amtlich` `für` `Moldauer]`
	геогр. этн. молдаванка `{ж}`	Moldawierin `{f}` `[nicht` `amtlich` `für` `Moldauerin]`
	прадеды `{мн}`	Voreltern `{pl}` `[veraltend,` `wenn` `nicht` `fachspr.]`
	предки `{мн}`	Voreltern `{pl}` `[veraltend,` `wenn` `nicht` `fachspr.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=nicht+bestellbar+%5BLagerware+vor%C3%BCbergehend+nicht+verf%C3%BCgbar%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten