Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: nicht erst seit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nicht erst seit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: nicht erst seit

Übersetzung 1 - 50 von 401  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Не сплю уже три дня.Seit drei Tagen schlafe ich nicht.
сначала {adv}erst einmal
подавно {adv} [разг.]erst recht
сперва {adv} [разг.]erst [als Erstes, anfänglich]
стоит Вам ... {conj}wenn Sie erst einmal ...
не далее как вчера {adv}erst gestern
давно {adv}seit langem
искони {adv}seit Menschengedenken
испокон {adv}seit jeher
не раньше {adv} [следующей недели]erst [nächste Woche]
послов. Утро вечера мудренее.Darüber muss man erst schlafen.
всего лишь год назад {adv}erst vor einem Jahr
издавна {adv}seit alters [geh.]
искони {adv}seit undenklichen Zeiten
искони {adv}seit uralten Zeiten
исстари {adv}seit alters [geh.]
идиом. испокон веков {adv}seit Menschengedenken
послов. Конец - делу венец.Erst das Ende krönt das Werk.
издревле {adv} [книжн.]seit alters [geh.]
издревле {adv} [книжн.]seit uralten Zeiten
с {prep} [такого-то времени]seit
уже давно {adv}seit geraumer Zeit
с давних пор {adv}seit jeher
С каких пор?Seit wann?
с начала года {adv}seit Jahresanfang
с начала года {adv}seit Jahresbeginn
идиом. с незапамятных времён {adv}seit Menschengedenken
послов. Делу время, потехе час.Erst die Arbeit, dann das Vergnügen.
с тех пор как {conj}seit
давным-давно {adv} [разг.]seit langer Zeit
испокон веку / веков {adv}seit alters [geh.]
с древних времён {adv}seit alters [geh.]
с древних времён {adv}seit uralten Zeiten
идиом. с незапамятных времён {adv}seit undenklichen Zeiten
с некоторых пор {adv}seit einiger Zeit
с этого времени {adv}seit dieser Zeit
всего лишь несколько лет тому назад {adv}erst bis vor wenigen Jahren
искони {adv}seit Olims Zeiten [hum.] [geh.] [Idiom]
искони {adv} [возв.] [устр.]seit alters (her) [geh.]
идиом. с давних пор {adv}seit eh und je
идиом. со времён Адама {adv}seit Adams Zeiten [ugs.]
послов. Друг познаётся в беде.Der wahre Freund zeigt sich erst in der Not.
издревле {adv} [книжн.]seit Olims Zeiten [hum.] [geh.] [Idiom]
идиом. с незапамятных времён {adv}seit Olims Zeiten [hum.] [geh.]
Мы знакомы со школьной скамьи.Wir kennen uns seit der Schule.
послов. Семь раз отмерь - один раз отрежь.Erst wägen, dann wagen.
Прошёл год, как мы разлучились.Ein Jahr ist seit unserer Trennung vergangen.
послов. Что имеем не храним, потерявши - плачем.Den Brunnen schätzt man erst dann, wenn es kein Wasser mehr gibt.
только-только {adv} [разг.]gerade erst
лишь [только]erst [nicht länger zurückliegend als, nicht mehr als]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=nicht+erst+seit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung