Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: nicht für einen Fünfer

Übersetzung 1 - 50 von 946 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	на миг `{adv}`	für einen Augenblick
	выйти погулять `{verb}`	für einen Spaziergang hinausgehen
	маркет. рекламировать фильм `{verb}`	für einen Film werben
	корчить из себя миллионера `{verb}` `[разг.]`	sich für einen Millionär ausgeben
	идиом. У меня нет ни гроша.	Ich habe nicht einen Groschen.
	послов. За одного битого двух небитых дают.	Für einen Gebildeten gibt man zwei Ungebildete.
	цитата Один за всех и все за одного!	Einer für alle, alle für einen!
	идиом. Ни за что на свете!	Nicht für alles Gold der Welt!
	дешевле пареной репы `{adv}` `[идиом.]` `[предельно` `дёшево]`	für einen Apfel und ein Ei `[Redewendung]` `[spottbillig]`
	За опоздание зададут нам дёру. `[разг.]`	Für die Verspätung kriegen wir einen Anschiss. `[derb]`
	Не совестно (тебе) говорить неправду?	Schämst du dich nicht für die Lügen?
	иметь собачий нюх на что-л. `{verb}` `[перен.]` `[обострённое` `чутьё]`	einen feinen Spürsinn für etw. haben
	послов. Своя ноша не тянет.	Was man für sich selbst tut, fällt nicht schwer.
	Ни глотка́ в рот не возьму!	Nicht einen Tropfen werde ich zu mir nehmen!
	Не буду я работать за здоро́во живёшь! `[разг.]`	Ich werde nicht für lau arbeiten! `[ugs.]`
	идиом. не стоить ломаного / медного гроша `{verb}` `[разг.]`	nicht einen roten / lumpigen / blutigen Heller wert sein `[ugs.]`
	навек `{adv}`	für immer
	навеки `{adv}`	für immer
	навсегда `{adv}`	für immer
	под `{prep}` `[для]`	für
	для `{prep}` `[+gen.]`	für `[+Akk.]`
	ежегодно `{adv}`	Jahr für Jahr
	Какой?	Was für ein?
	кратковременно `{adv}`	für kurze Zeit
	навсегда `{adv}`	für alle Zeiten
	надолго `{adv}`	für lange Zeit
	для всех	für alle
	Одну минуточку!	Einen Moment!
	забесплатно `{adv}` `[разг.]`	für lau `[ugs.]`
	идиом. навечно `{adv}`	für immer (und ewig)
	общеполезный `{adj}`	günstig für das Allgemeinwohl
	ради кого-л.	für jemanden
	по пунктам `{adv}`	Punkt für Punkt
	считать значимым `{verb}`	für wichtig halten
	Минутку! `[разг.]`	Einen Augenblick bitte!
	Минуточку! `[разг.]`	Einen Augenblick bitte!
	напугаться `{verb}` `[сов.]`	einen Schreck bekommen
	ошибаться `{verb}` `[несов.]`	einen Fehler begehen
	перепугаться `{verb}` `[сов.]`	einen Schrecken bekommen
	перестреливаться `{verb}` `[несов.]`	einen Schusswechsel führen
	подпрыгивать `{verb}` `[несов.]`	einen Sprung machen
	подпрыгнуть `{verb}` `[сов.]`	einen Sprung machen
	походатайствовать `{verb}` `[сов.]`	einen Antrag einreichen
	пошутить `{verb}` `[сов.]`	einen Scherz machen
	приоткрыть `{verb}` `[сов.]`	einen Spaltbreit öffnen
	прогуливаться `{verb}` `[несов.]`	einen Spaziergang machen
	прогуляться `{verb}` `[сов.]`	einen Spaziergang machen
	свистнуть `{verb}` `[сов.]`	einen Pfiff ausstoßen
	ходатайствовать `{verb}` `[несов.]`	einen Antrag stellen
	(Одну) минуту!	Einen Augenblick bitte!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=nicht+f%C3%BCr+einen+F%C3%BCnfer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.077 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten