Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: nicht sehr ernst nehmen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Russisch Deutsch: nicht sehr ernst nehmen

Übersetzung 1 - 50 von 472  >>

RussischDeutsch
SYNO   als nicht wichtig erachten ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Unverified Не принимайте этого так близко к сердцу!Sie sollen es sich nicht so sehr zu Herzen nehmen!
принимать кого-л./что-л. всерьёз {verb}jdn./etw. ernst nehmen
Ни глотка́ в рот не возьму!Nicht einen Tropfen werde ich zu mir nehmen!
серьёзный {adj}ernst
важный {adj} [серьёзный]ernst
всерьёз {adv}im Ernst
идиом. проза жизниder Ernst des Lebens
идиом. не на шутку {adv} [разг.]im vollen Ernst
очень {adv}sehr
слишком {adv}zu sehr
брать {verb} [несов.]nehmen
взять {verb} [сов.]nehmen
бесценный {adj} [драгоценный]sehr wertvoll
невпроворот {adv} [разг.](sehr) viel
премудрый {adj} [книжн.](sehr) weise
чересчур {adv} [разг.]allzu sehr
усаживаться {verb} [несов.]Platz nehmen
усесться {verb} [сов.]Platz nehmen
Большое спасибо!Danke sehr!
Искренне рад.Sehr erfreut.
очень далеко {adv}sehr weit
Очень приятно!Sehr erfreut.
Очень рад.Sehr erfreut.
очень хорошо {adj}sehr gut
мед. нарк. принимать наркотики {verb}Drogen nehmen
религ. принимать прибежище {verb}Zuflucht nehmen
нарк. употреблять героин {verb}Heroin nehmen
мед. нарк. употреблять наркотики {verb}Drogen nehmen
намертво {adv} [разг.]sehr fest [untrennbar]
начисто {adv} [очень чисто]sehr sauber
образ. отлично {adv} [отметка]sehr gut [Note]
арестовать {verb} [сов.]in Beschlag nehmen
искупаться {verb} [сов.] [разг.]ein Bad nehmen
военно обстреливать {verb} [несов.]unter Beschuss nehmen
военно обстрелять {verb} [сов.]unter Beschuss nehmen
рассесться {verb} [сов.] [сесть]Platz nehmen
растолстеть {verb} [сов.](sehr) dick werden
идиом. преодолеть препятствие {verb}eine Hürde nehmen
принимать ванну {verb}ein Bad nehmen
принимать оборот {verb}eine Wendung nehmen
принять ванну {verb}ein Bad nehmen
Unverified брать на буксир {verb}ins Schlepptau nehmen
военно брать под обстрел {verb}unter Beschuss nehmen
право подвергать перекрёстному допросу {verb}ins Kreuzverhör nehmen
принимать солнечную ванну {verb}ein Sonnenbad nehmen
сесть на поезд {verb}einen Zug nehmen
втридорога {adv} [разг.] [очень дорого]sehr teuer
скажем [выражает неуверенное допущение]nehmen wir an
военно квартировать {verb} [несов.] [располагаться на квартирах]Quartier nehmen
наплакаться {verb} [сов.] [много поплакать]sehr viel weinen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=nicht+sehr+ernst+nehmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.070 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung