All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: nichts+schaffen+wollen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

nichts+schaffen+wollen in other languages:

Deutsch - Isländisch
Add to ...

Dictionary Russian German: nichts schaffen wollen

Translation 1 - 50 of 101  >>

RussianGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
желать {verb} [несов.] [хотеть]wollen
захотеть {verb} [сов.]wollen
хотеть {verb} [несов.]wollen
поинтересоваться {verb} [сов.]wissen wollen
создавать {verb} [несов.]schaffen [erschaffen]
создать {verb} [сов.]schaffen [erschaffen]
иск. художественное творчество {с}künstlerisches Schaffen {n}
текстиль шерстяной {adj}wollen [aus Wolle]
идиом. намыливаться {verb} [пойти куда-л.] [разг.] [несов.]irgendwohin gehen wollen
идиом. пропускать мимо ушей {verb} [намеренно]nicht hören wollen
спаться {verb} [несов.]schlafen können / wollen
справиться с чем-л. {verb} [сов.]etw. schaffen [bewältigen]
Как Вам угодно.Ganz wie Sie wollen.
не желая того {adv}ohne es zu wollen
Хорошо поработать!Frohes Schaffen! [Idiom] [Bürospruch]
Мы успеем.Wir schaffen das (zeitlich).
Мы сами справимся.Wir schaffen das selbst.
(Они) делают, что хотят.Sie machen, was sie wollen.
Оставим это так, как есть. [без изменений]Wir wollen es dabei belassen.
цитата Мы можем это сделать. [Ангела Меркель]Wir schaffen das. [Angela Merkel]
не желая вдаваться в подробностиohne ins Detail gehen zu wollen
зашиться {verb} [сов.] [разг.] [делая многое, не успеть выполнить]nicht schaffen [regional] [südd.] [nicht bewältigen]
пытаться расправиться с кем-л. {verb}jdm. an den Kragen wollen [ugs.] [Idiom]
хотеть разделаться с кем-л. {verb} [разг.] [идиом.] [злоумышлять против кого-л.]jdm. an den Kragen wollen [ugs.] [Idiom]
отвязаться от кого-л./чего-л. {verb} [сов.] [разг.] [избавиться от кого-л./чего-л. назойливого, надоедливого]sich jdn./etw. vom Hals schaffen [ugs.]
сбывать кого-л./что-л. {verb} [несов.] [разг.] [избавляться от кого-л./чего-л.]sich jdn./etw. vom Hals schaffen [ugs.]
сбыть кого-л./что-л. {verb} [сов.] [разг.] [избавиться от кого-л./чего-л.]sich jdn./etw. vom Hals schaffen [ugs.]
Если бы он хотел прийти, он бы давно пришёл.Hätte er kommen wollen, würde er längst gekommen sein.
нечего {pron}nichts
ничего {pron} [ничто]nichts
ничто {pron}nichts
Ничего! Не беспокойтесь!Macht nichts!
ничего не подозревая {adv}nichts ahnend
послов. Всё или ничего.Alles oder nichts.
Из этого ничего не выйдет.Daraus wird nichts.
идиом. Это не беда!Das macht nichts!
идиом. Это никуда не годится.Das taugt nichts.
Ничего не сто́ит.Es kostet nichts.
идиом. За спрос денег не берут!Fragen kostet nichts!
Я ничего не вижу.Ich sehe nichts.
идиом. послов. И на солнце есть пятна.Nichts ist perfekt.
Не сто́ит благодарности!Nichts zu danken!
не сказать ничего утешительного {verb}nichts Tröstendes sagen
идиом. не остановиться ни перед чем {verb}vor nichts zurückschrecken
не испытывать к кому-л. никаких чувств {verb}für jdn. nichts empfinden
как не бывало {adv}als sei nichts gewesen
как ни в чём не бывало {adv}als sei nichts gewesen
как будто бы ничего не случилось {adv}als sei nichts passiert
Ни шиша нет. [разг.]Es gibt überhaupt nichts.
Всего вдоволь.Es mangelt an nichts.
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=nichts%2Bschaffen%2Bwollen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.033 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement