|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: nichts+so+heiß+gegessen+wie+gekocht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nichts+so+heiß+gegessen+wie+gekocht in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: nichts so heiß gegessen wie gekocht

Übersetzung 101 - 150 von 411  <<  >>

RussischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Он об этом наверно ещё не слышал.Er hat davon wohl noch nichts gehört.
Впору уходить. [разг.]Es bleibt nichts anderes übrig, als zu gehen.
цитата Я знаю, что ничего не знаю.Ich weiß, dass ich nichts weiß. [Sokratische Philosophie]
Не хочу иметь с тобой никаких дел.Ich will mit dir nichts zu tun haben.
послов. Моя хата с краю, ничего не знаю.Mein Name ist Hase(, ich weiß von nichts).
Еды в доме никакой!Zu Hause gibt es überhaupt nichts zu essen!
так {adv}so
столь {adv} [книжн.]so [solch]
хим. моноксид {м} серы <SO>Schwefelmonoxid {n} <SO>
геогр. юго-восток {м}Südost {m} <SO>
геогр. юго-восток {м}Südosten {m} <SO>
Ах вот оно что!Ach so!
Вот как!Ach so!
Так себе.Geht so.
только-только {adv} [разг.]gerade so
экий [разг.]so ein
столько {adv}so viel
цитата Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо. [Homo sum, humani nihil a me alienum puto; Теренций]Ich bin ein Mensch, nichts Menschliches, denk ich, ist mir fremd.
Ничего, пострадает и забудет.Macht nichts, nach einer gewissen Leidenszeit wird er / sie es vergessen.
Так себе.So lala. [ugs.]
вдвое старше {adv}doppelt so alt
вдвое больше {adv} [по размеру]doppelt so groß
вдвое выше {adv}doppelt so hoch
вдвое дороже {adv}doppelt so teuer
втридорога {adv} [разг.] [втрое дороже]dreimal so teuer
Похоже на то. [разг.]Es scheint so.
вдвое меньше [по размеру]halb so groß
вдвое дешевле {adv}halb so teuer
идиом. Сделай милость ...Sei so gut ...
Вот неудача!So ein Pech!
Эка беда! [разг.]So ein Unglück!
идиом. Такая бессмыслица! [разг.]So ein Unsinn!
идиом. Такая ерунда! [разг.]So ein Unsinn!
Какой сюрприз!So eine Überraschung!
доколе {adv} [устр.] [до тех пор, пока ...]so lange, bis ...
иной раз {adv}so manches Mal
в любом случае {adv}so oder so
Пусть будет так.So sei es.
вдвое больше [по размеру]zweimal so groß
воскресенье {с}Sonntag {m} <So., Son., Sonnt.>
так называемый {adj}so genannt [Rsv.] <sog.>
Сдачи не надо.Stimmt so. [beim Bezahlen]
едва {adv}gerade noch so [ugs.]
идиом. Что за чушь! [разг.]So ein Käse! [ugs.]
идиом. Блин! [груб.]So ein Mist! [ugs.]
Вот такие / какие пироги! [шутл.]So sieht's aus!
и так далее т. д.>und so fort <usf.>
и так далее {adv} т. д.>und so weiter <usw.>
Это так задумано.Es ist so gedacht.
Я готов.Ich bin so weit.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=nichts%2Bso%2Bhei%C3%9F%2Bgegessen%2Bwie%2Bgekocht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.069 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung