|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: no-man's-land
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

no-man's-land in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Bulgarian
English - Dutch
English - Finnish
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Romanian
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: no man's land

Übersetzung 1 - 50 von 137  >>


Russisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
библ. Святая земля {ж}Heiliges Land {n} <Hl. Land>
хим. нобелий {м} <No>Nobelium {n} <No>
наземный {adj}Land-
загородный {adj}Land- [Gegend]
страна {ж}Land {n} [Staat]
сель. обрабатывать землю {verb}Land bestellen
библ. религ. Земля {ж} обетованнаяGelobtes Land {n}
ничья земля {ж}niemandes Land {n}
затонувшая земля {ж}versunkenes Land {n}
дача {ж} [загородная местность]Land {n} [Gegend]
морс. высаживаться на берег {verb}an Land gehen
морс. сойти на берег {verb}an Land gehen
морс. Unverified причаливать {verb} [несов.]ans Land stoßen [alt]
библ. Земля {ж} обетованнаяdas Gelobte Land {n}
в деревне {adv}auf dem Land / Lande
отправиться за город {verb}aufs Land fahren [ugs.]
геогр. Земля {ж} Франца-ИосифаFranz-Josef-Land {n}
геогр. ист. Земля {ж} Кайзера ВильгельмаKaiser-Wilhelms-Land {n}
страна {ж} поэтов и мыслителейLand {n} der Dichter und Denker
един. секунда {ж} <с, s>Sekunde {f} <s, Sek.> [Sek. ist veraltet]
необходимоman muss
ввергнуть страну в войну {verb} [книжн.]das Land in einen Krieg stürzen [fig.]
льзя [устр.]man darf
можно [разрешено]man darf
можно [возможно]man kann
Увидимся.Man sieht sich.
комиксы Человек-паук {м}Spider-Man {m}
нельзя [запрещено]man darf nicht
нельзя [невозможно]man kann nicht
надо [необходимо]man muss / soll
нужно [необходимо]man muss / soll
Меня зовут ...Man nennt mich ...
казалось быman sollte glauben
театр моноспектакль {м}One-Man-Show {f}
хим. сера {ж} <S>Schwefel {m} <S>
Меня обокрали.Man hat mich bestohlen.
идиом. что называетсяwie man so sagt
не-а [разг.] [ugs.]
геогр. Нижняя Австрия {ж}Niederösterreich {n} <NÖ>
геогр. северо-восток {м}Nordost {m} <NO>
северо-восток {м}Nordosten {m} <NO>
можно было бы подуматьman sollte meinen
Это надо использовать.Das muss man ausnutzen.
Живёшь только раз!Man lebt nur einmal!
идиом. получить по заслугам {verb}bekommen, was man verdient
как говоритсяwie man (so schön) sagt
послов. Утро вечера мудренее.Darüber muss man erst schlafen.
послов. На ошибках учатся.Durch Fehler wird man klug.
Здесь нельзя курить.Hier darf man nicht rauchen.
Здесь нельзя проехать.Hier kann man nicht durchfahren.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=no-man%27s-land
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.072 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung