All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: noch+zu+haben+sein
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

noch+zu+haben+sein in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary Russian German: noch zu haben sein

Translation 1 - 50 of 1098  >>

RussianGerman
VERB   noch zu haben sein | war noch zu haben/noch zu haben war | noch zu haben gewesen
 edit 
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
Это тебе даром не обойдётся.Das wird für dich noch Folgen haben.
Загадывать (пока) рано.Für Vorhersagen ist es noch zu früh.
У меня ещё много канцелярской работы.Ich habe noch viel Papierkram zu erledigen. [ugs.]
хотеть чего-л. {verb} [несов.]zu etw. Lust haben
питать доверие к кому-л. {verb}zu jdm. Vertrauen haben
иметь склонность к чему-л. {verb}einen Hang zu etw. haben
Вам нечего бояться.Sie haben nichts zu befürchten.
Нам нечего терять.Wir haben nichts zu verlieren.
отжить свой век {verb} [разг.]sein Leben hinter sich haben
иметь дело с кем-л./чем-л. {verb}mit jdm./etw. zu tun haben
иметь отношение с кем-л./чем-л. {verb}mit jdm./etw. zu tun haben
идиом. быть занятым по горло {verb} [разг.]alle Hände voll zu tun haben
класть зубы на полку {verb} [разг.]nichts mehr zu knabbern haben [ugs.]
предъявлять счет кому-л. {verb} [перен.]mit jdm. ein Hühnchen zu rupfen haben
Не хочу иметь с тобой никаких дел.Ich will mit dir nichts zu tun haben.
наблюдаться {verb} [несов.] [случаться, бывать]zu beobachten sein
быть в гостях {verb}zu Besuch sein
кончиться {verb} [сов.]zu Ende sein
быть способным на что-л. {verb}zu etw. fähig sein
быть способным на что-л. {verb}zu etw. imstande sein
быть любезным с кем-л. {verb}zu jdm. nett sein
идиом. Правду говоря, ...Um ehrlich zu sein, ...
идиом. Честно говоря, ...Um ehrlich zu sein, ...
идиом. идти на всё {verb}zu allem bereit sein
быть вправе сделать что-л. {verb}berechtigt sein, etw. zu tun
наглеть с кем-л. {verb} [несов.]zu jdm. frech sein / werden
быть решительно настроенным на что-л. {verb}zu etw.Dat. fest entschlossen sein
собраться сделать что-л. {verb} [сов.] [намереваться]im Begriff sein, etw. zu tun
сказываться кем-л. {verb} [несов.] [разг.] [называться кем-л.]von sich behaupten, jd. zu sein
гостить у кого-л. {verb} [несов.]bei jdm. zu Gast sein [längere Zeit]
быть в состоянии что-л. сделать {verb}in der Lage sein, etw. zu tun
гостить у кого-л. {verb} [несов.]bei jdm. zu / auf Besuch sein [längere Zeit]
идиом. быть кому-л. не по зубам {verb} [разг.]eine Nummer zu groß für jdn. sein [ugs.]
лит. фильм F Трудно быть Богом [А. и Б. Стругацкие]Es ist nicht leicht ein Gott zu sein
ещё {adv}noch
пока ещё {adv}noch
ни...ни {conj}weder...noch
всё ещё {adv}immer noch
ещё раз {adv}noch einmal
лишний раз {adv}noch einmal
ещё пуще {adv} [разг.] [ещё больше]noch mehr
ещё пуще {adv} [разг.] [ещё сильнее]noch stärker
небывалый {adj} [не бывавший прежде](noch) nie dagewesen
спросонок {adv} [разг.]noch im Halbschlaf
спросонья {adv} [разг.]noch im Halbschlaf
Хорошего вечера!Schönen Abend (noch)!
Что-нибудь ещё?Sonst noch etwas?
ещё раз обдумать {verb}noch einmal überlegen
ещё раз подумать {verb}noch einmal überlegen
едва {adv}gerade noch so [ugs.]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=noch%2Bzu%2Bhaben%2Bsein
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.141 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement