Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: oben+richtig
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

oben+richtig in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: oben richtig

Übersetzung 1 - 38 von 38

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
вверху {adv}oben
наверху {adv}oben
сверху {adv}oben
верно {adv}richtig
достоверный {adj} [правильный]richtig
правильно {adv}richtig
правильный {adj}richtig
верный {adj} [правильный]richtig [fehlerfrei]
настоящий {adj}richtig [wirklich]
на самом верху {adv}ganz oben
идиом. Совершенно верно!Ganz richtig!
вверх {adv}nach oben
кверху {adv}nach oben
неправильно {adv}nicht richtig
вышеозначенный {adj}oben erwähnt
вышеотмеченный {adj}oben erwähnt
вышепоименованный {adj}oben erwähnt
вышеупомянутый {adj}oben erwähnt
вышеозначенный {adj}oben genannt
вышеотмеченный {adj}oben genannt
вышепоименованный {adj}oben genannt
вышеупомянутый {adj}oben genannt
дать кому-л. правильный совет {verb}jdm. richtig raten
на самый верх {adv}ganz nach oben
свысока {adv}von oben herab
как дано вышеwie oben angeführt
поднять глаза кверху {verb}nach oben schauen
сверху донизу {adv}von oben bis unten
сверху вниз {adv}von oben nach unten
снизу вверх {adv}von unten nach oben
Unverified поймите меня правильно {verb}verstehen Sie mich richtig
Выспись как следует!Schlaf / Schlafe dich richtig aus!
смотри выше [отсылка в тексте]siehe oben <s.o.> [Verweis im Text]
не вешать нос {verb} [перен.]den Kopf oben behalten [fig.]
послов. Всё хорошее приходит сверху.Alles Gute kommt von oben.
идиом. У него с чердаком не всё в порядке. [разг.]Er ist nicht ganz richtig im Oberstübchen. [ugs.]
Каждый делает то, что ему заблагорассудится.Jeder macht das, was er für richtig hält.
навзничь {adv} [лицом вверх]mit dem Gesicht nach oben
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=oben%2Brichtig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten