Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: ohne+Worte
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ohne+Worte in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: ohne Worte

Übersetzung 1 - 50 von 83  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
слова́ {мн} [речь]Worte {pl}
сопроводительные слова {мн}begleitende Worte {pl}
оскорбительные слова {мн}beleidigende Worte {pl}
линг. крылатые слова {мн}geflügelte Worte {pl}
оскорбительные слова {мн}verletzende Worte {pl}
идиом. Ты зря тратишь слова.Du verschwendest deine Worte.
Слова могут ранить.Worte können weh tun.
Не трать лишних слов.Du brauchst keine Worte zu verlieren.
идиом. послов. Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.
без {prep} [+gen.]ohne [+Akk.] <o.>
ненамеренно {adv}ohne Absicht
неумышленно {adv}ohne Absicht
без акцента {adv}ohne Akzent
безбоязненно {adv}ohne Angst
запросто {adv} [разг.] [без усилий]ohne Anstrengung
безрукий {adj}ohne Arm [nachgestellt]
безотлагательно {adv}ohne Aufschub
идиом. без исключенияohne Ausnahme
бездоказательно {adv}ohne Beweise
безынициативно {adv}ohne Eigeninitiative
не торопясь {adv}ohne Eile
беспрекословно {adv}ohne Einwände
без спроса {adv}ohne Erlaubnis
спору нет {adv}ohne Frage
безосновательно {adv}ohne Grund
безрукий {adj} [без кисти]ohne Hand [nachgestellt]
гастр. негазированный {adj}ohne Kohlensäure [nachgestellt]
скромно {adv} [без претензий на роскошь]ohne Pomp
идиом. без обиняков {adv}ohne Umschweife
напрямик {adv} [разг.] [перен.]ohne Umschweife
прямиком {adv} [разг.] [перен.]ohne Umschweife
прямо {adv} [без обиняков]ohne Umschweife
без опоздания {adv}ohne Verspätung
безмозглый {adj} [презр.]ohne Verstand [nachgestellt]
без промедления {adv}ohne Verzug
без оговорок {adv}ohne Vorbehalt
безоговорочно {adv}ohne Vorbehalt
беспрекословно {adv}ohne Widerrede
без принужденияohne Zwang
без сомнения {adv}ohne Zweifel
несомненно {adv}ohne Zweifel
обходиться без кого-л./чего-л. {verb} [несов.]ohne jdn./etw. auskommen
все поголовноalle ohne Ausnahme
все подрядalle ohne Ausnahme
неспроста {adv} [разг.]nicht ohne Grund
идиом. без копейки {adv}ohne einen Pfennig
без видимой причины {adv}ohne ersichtlichen Grund
идиом. кабы не вы [разг.]ohne eure Hilfe
идиом. кабы не Вы [разг.]ohne Ihre Hilfe
без всякой причины {adv}ohne jeden Anlass
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=ohne%2BWorte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung