Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: ohne Erfolg
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ohne Erfolg in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Slowakisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: ohne Erfolg

Übersetzung 1 - 50 von 96  >>

RussischDeutsch
SYNO   erfolglos | ohne Erfolg | umsonst ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
обнадёживающий {adj} {pres-p}Erfolg versprechend
Удачи!Viel Erfolg!
достижение {с}Erfolg {m}
успех {м}Erfolg {m}
результат {м}Erfolg {m} [Ergebnis ]
удача {ж} [успех]Erfolg {m}
иметь успех {verb}Erfolg haben
исход {м} [результат]Erfolg {m} [Ergebnis]
добиться успеха {verb}einen Erfolg erzielen
оглушительный успех {м}durchschlagender Erfolg {m}
преуспеть {verb} [сов.] [иметь успех]Erfolg haben
половинный успех {м}ein halber Erfolg {m}
завидовать чьим-л. успехам {verb}jdm. seinen Erfolg neiden
идиом. Успех не приходит случайно.Erfolg kommt nicht von ungefähr.
Unverified Он умолчал о своём успехе.Er schwieg über seinen Erfolg.
идиом. Успех не падает с неба.Erfolg kommt nicht von ungefähr.
безбоязненно {adv}ohne Angst
бездоказательно {adv}ohne Beweise
безоговорочно {adv}ohne Vorbehalt
безосновательно {adv}ohne Grund
безотлагательно {adv}ohne Aufschub
безынициативно {adv}ohne Eigeninitiative
беспрекословно {adv}ohne Einwände
беспрекословно {adv}ohne Widerrede
ненамеренно {adv}ohne Absicht
несомненно {adv}ohne Zweifel
неумышленно {adv}ohne Absicht
безрукий {adj}ohne Arm [nachgestellt]
гастр. негазированный {adj}ohne Kohlensäure [nachgestellt]
без акцента {adv}ohne Akzent
идиом. без исключенияohne Ausnahme
идиом. без обиняков {adv}ohne Umschweife
без оговорок {adv}ohne Vorbehalt
без оговорок {adv}ohne Vorbehalte
без опоздания {adv}ohne Verspätung
без принужденияohne Zwang
без промедления {adv}ohne Verzug
без сомнения {adv}ohne Zweifel
без спроса {adv}ohne Erlaubnis
не торопясь {adv}ohne Eile
спору нет {adv}ohne Frage
без {prep} [+gen.]ohne [+Akk.] <o.>
безмозглый {adj} [презр.]ohne Verstand [nachgestellt]
напрямик {adv} [разг.] [перен.]ohne Umschweife
идиом. недаром {adv}nicht ohne Grund / Ursache
неспроста {adv} [разг.]nicht ohne Grund
прямиком {adv} [разг.] [перен.]ohne Umschweife
прямо {adv} [без обиняков]ohne Umschweife
идиом. без копейки {adv}ohne einen Pfennig
все поголовноalle ohne Ausnahme
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=ohne+Erfolg
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung